小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕城元宵·其一》
《燕城元宵·其一》全文
明 / 区越   形式: 七言律诗

南街灯影北街红,正月天和二月融。

九野不霾星历历五云长在月胧胧

稚儿火吐篱边菊,甲第鳌移海上峰。

欲拂霜须逐年少,只应无力东风

(0)
诗文中出现的词语含义

灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。

街灯(jiē dēng)的意思:指在黑暗中为人们指引方向的灯光,比喻给人以启迪和帮助的人或事物。

九野(jiǔ yě)的意思:形容地势险峻,山势崎岖。

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

胧胧(lóng lóng)的意思:形容昏暗、朦胧的样子。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

上峰(shàng fēng)的意思:指达到事物的最高点或最佳状态。

天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

星历(xīng lì)的意思:星历是指记录天体运行和位置的历法,也可以比喻人的经历和历史。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。

稚儿(zhì ér)的意思:指年幼的孩子,也可用来形容人的智力、才能等方面不成熟的状态。

逐年(zhú nián)的意思:逐年是指随着时间的推移,逐渐增加或逐渐减少。

翻译
南街上灯火辉煌,北街上映照着红色的光芒,正月的天气温暖如二月。
广阔的田野上没有雾霾,星星清晰可见,五彩祥云笼罩在朦胧的月色中。
孩子们点燃篱笆边的菊花,富贵人家的宅第像海中的山峰般矗立。
想要扫去霜雪,只有依靠年轻人的力量,或许只能求助于春风。
注释
南街:指城市的街道。
灯影:灯光的投影。
红:红色的光芒。
九野:广阔无垠的田野。
霾:雾霾。
星历历:星星清晰可见。
稚儿:幼小的孩子。
火吐:点燃。
篱边菊:篱笆旁的菊花。
甲第:贵族或显赫人家的宅第。
鳌移:比喻宅第高大。
海上峰:形容宅第像海中的山峰。
拂霜:扫除霜雪。
逐年少:依靠年轻人的力量。
东风:春风。
鉴赏

这首诗描绘的是一个生动的夜景,南街和北街的灯影与鲜红的色彩交织在一起,营造出一种热闹非凡的节日氛围。"正月天和二月融"则是在说新春佳节的气息已经渗透进了整个自然界,连续的好天气让人们的心情也随之舒畅。

接下来的两句"九野不霾星历历,五云长在月胧胧"描绘的是夜空中繁星点点,不被阴霾所遮蔽,而那淡淡的云朵也似乎永远徘徊在明亮的月光之下。诗人通过这两句传达了一个清朗而宁静的夜晚景象。

"稚儿火吐篱边菊,甲第鳌移海上峰"中的"稚儿"指的是年幼的孩子们,而"火吐篱边菊"则是他们在寒冷中靠近火堆取暖,同时也看到室外篱笆旁盛开的菊花。"甲第鳌移海上峰"可能是在比喻某种超凡脱俗或者强大不屈的境界,像是一只雄鹰飞跃于高山之巅。

最后两句"欲拂霜须逐年少, 只应无力倩东风"则是诗人表达了对青春和力量的一种渴望。"欲拂霜"意味着希望能够驱散岁月带来的苍老,而"只应无力倩东风"则是在说尽管内心的愿望无法如愿以偿,但也只能在无力的状态下随波逐流,任凭命运的东风所至。

整首诗通过对节日夜景的细腻描绘,以及对时间流逝与青春力量的一种感慨,展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。

作者介绍

区越
朝代:明

区越(一四六八—一五五四),字文广,号西屏。新会人。尝从学于白沙陈献章。明孝宗弘治十八年(一五〇五)进士。历官浙江嘉善县令,户部主事、知建宁宁国府、浙江副使、江西左参政。年八十七卒。有《西屏集》行世。明万历《广东通志》卷二四、清乾隆《广州府志》卷三四、清乾隆《新会县志》卷九有传。区越《西屏集》十卷,前五卷为诗,馀者为文。
猜你喜欢

西山晚景

公局长清淡,池亭晚景中。

蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。

半引弯弯月,微生飋飋风。

无思复无虑,此味几人同。

(0)

梦归故园二首·其一

桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。

夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。

临水钓舟横苇岸,隔溪禅侣启柴关。

觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。

(0)

江都宫乐歌

扬州旧处可淹留,台榭高明复好游。

风亭芳树迎早夏,长皋麦陇送馀秋。

渌潭桂楫浮青雀,果下金鞍跃紫骝。

绿觞素蚁流霞饮,长袖清歌乐戏州。

(0)

金章太守章

大魔乘空发,万精骇神庭。

托化谣歌章,随变入无名。

嚣气何纷纷,秽道当涂生。

云中舍朱宫,北帝踊神兵。

鼓洋自知道,玄运来相征。

上景御飞辔,迅驾检云营。

促校北帝录,收执群魔名。

豁落张天罗,放威掷流铃。

金真辅空洞,玉光焕八冥。

金玄守上宫,神虎戮天精。

剪灭万妖气,亿亿悉齐平。

上承九天信,啸命靡不倾。

招真究三洞,慧诵朗自清。八道望玄■,七转纬天经。

混合第一真,拔度七祖程。

消灭五苦根,反魂更受荣。

金光曜寂室,神仙自然生。

香华散玉宇,烟气彻玉京。

帝遣徘徊辇,三元降绿軿。

迅驾腾九玄,朝我玉皇庭。

(0)

梦友人王由赋别诗

自兹一去后,市朝不复游。

(0)

乌栖曲四首·其三

青牛丹毂七香车,可怜今夜宿倡家。

倡家高树乌欲栖,罗帏翠帐向君低。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7