《和陈应求春日见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 应 求 春 日 见 寄 宋 /黄 公 度 满 目 繁 春 事 ，题 诗 寄 所 思 。轻 寒 欺 酒 力 ，宿 雨 褪 花 姿 。经 世 知 无 术 ，追 欢 要 及 时 。郊 原 剩 晴 景 ，莫 负 去 年 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
及时（jí shí）的意思：指做事情或采取行动的时机恰当，不拖延，不耽误。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
经世（jīng shì）的意思：指治理国家、处理世事。
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
年期（nián qī）的意思：指时间的长短，年限。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
无术（wú shù）的意思：指没有才能、没有本领。
追欢（zhuī huān）的意思：追求快乐和欢乐。
- 翻译
- 满眼都是春天的繁华景象，我写下这首诗寄托我的思念。
微微的寒冷似乎能抵消酒力，一夜的雨水让花朵失去了往日的娇艳。
我知道无法改变世间万物，所以要珍惜眼前欢乐，及时享受。
郊外田野上还留有晴朗的景色，不要辜负了去年的约定。
- 注释
- 满目：充满视野。
繁春事：春天的繁荣景象。
题诗：写诗。
寄：寄托。
所思：思念的人。
轻寒：微寒。
欺：抵消。
酒力：酒劲。
宿雨：昨夜的雨。
褪：使失去。
花姿：花朵的姿态。
经世：经历世间。
知无术：无法改变。
追欢：追求欢乐。
及时：立即，趁早。
郊原：郊外田野。
剩：剩下。
晴景：晴朗的景色。
莫负：不要辜负。
去年期：去年的约定。
- 鉴赏
这首宋诗《和陈应求春日见寄》是黄公度所作，表达了诗人对春天景色的欣赏以及对友情的珍视。首句“满目繁春事”描绘了春天生机盎然的景象，诗人被眼前繁花似锦的春景深深吸引。次句“题诗寄所思”则透露出诗人借此美景寄托对远方友人的思念之情。
“轻寒欺酒力”写出了春天微寒的气候略带凉意，即使饮酒也不能完全抵挡，暗示了诗人的心情并非全然愉快。而“宿雨褪花姿”则描绘了经过一夜雨水滋润后花朵显得更加娇嫩，但同时也可能意味着春光稍纵即逝。
“经世知无术”流露出诗人对于无法改变世间沧桑的无奈，但他并未因此消极，反而强调“追欢要及时”，表达出及时行乐、珍惜眼前的美好时光的人生态度。最后，“郊原剩晴景，莫负去年期”提醒自己和朋友，不要辜负了去年共同约定的美好时光，要把握当下，享受这春日的晴朗景色。
整首诗以春天为背景，寓情于景，既有对自然的赞美，又有对友情的怀念，展现了诗人积极面对生活的情感世界。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢