小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀》
《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀》全文
唐 / 高鹤林   形式: 排律  押[真]韵

上方佛灯名僧号鉴真。

怀藏邻国真如转付民。

早嫌居五浊寂灭嚣尘

禅院从今古,青松绕塔新。

斯法留千载,名记万年春

(0)
诗文中出现的词语含义

禅院(chán yuàn)的意思:禅宗寺庙

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

佛灯(fó dēng)的意思:佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯,也用来比喻智慧、启迪和教诲。

怀藏(huái cáng)的意思:怀藏指心中隐藏着某种情感或秘密,不轻易表露出来。

寂灭(jì miè)的意思:彻底消失或灭亡

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

邻国(lín guó)的意思:指与自己国家接壤的国家。

名僧(míng sēng)的意思:指受到广泛尊敬和崇拜的高僧,也指在某一领域或行业中被公认为杰出人物。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。

通邻(tōng lín)的意思:相邻的两个地方之间交流互通。

万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。

五浊(wǔ zhuó)的意思:指人的心思、品行等方面不纯洁、不清白。

嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。

真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。

翻译
上方点燃佛灯,高僧名为鉴真。
他心怀佛法,传播至邻国,真理如明珠,交付于百姓。
他早有远离混浊世俗的愿望,追求寂灭以逃离尘嚣。
从此禅院长存,青松环绕古塔,焕然一新。
他的佛法流传千年,名声永载万世春天。
注释
佛灯:象征着佛法和智慧之光。
鉴真:唐代高僧的名字,以其坚定的信仰和传播佛法而闻名。
通邻国:指佛法跨越国界,影响周边国家。
真如:佛教术语,指事物的真实本质或不变的真理。
五浊:佛教中对世间污浊的称呼,包括劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊。
禅院:修行禅定的寺庙。
青松:常用来象征坚韧不拔的精神和永恒的生命力。
塔:通常指佛塔,存放佛骨或其他圣物的地方。
斯法:指鉴真的佛法传承。
万年春:形容时间长久,永远流传。
鉴赏

这首诗是唐代诗人高鹤林的作品,表达了对鉴真和尚的崇敬之情。鉴真和尚是一位杰出的佛教传道者,他将佛法传播至日本,对东亚地区的文化交流产生深远影响。这首诗通过对鉴真和尚生平与精神遗产的描绘,展现了诗人对他的敬仰。

"上方传佛灯,名僧号鉴真。怀藏通邻国,真如转付民。"

这些句子直接点出了鉴真和尚的身份及其在传播佛法方面的贡献。"上方"指的是中国古代对日本的称呼,而"传佛灯"则象征着他将佛法之光照亮了遥远的土地。"怀藏通邻国"表达了鉴真和尚不仅在国内弘扬佛教,而且还将其带到了邻近国家。

"早嫌居五浊,寂灭离嚣尘。"

这两句诗则反映出鉴真和尚对于世俗纷争的超然态度以及对佛法修持的迫切心情。他希望尽快摆脱尘世的烦恼,以达到内心的清净与寂灭。

"禅院从今古,青松绕塔新。"

这里描写了鉴真和尚所在的禅院,是一处充满历史沉淀之地,甚至连青松都围绕着那座塔,显得格外庄严而又生机勃勃。

"斯法留千载,名记万年春。"

最后两句表达了诗人对鉴真和尚所传佛法能够流传千古的信心,以及他在历史上的永恒地位,如同每年初春般不断更新而又不朽。

整首诗通过对鉴真和尚的赞颂,体现了诗人对于佛教文化及其传播者的崇敬之情,同时也反映出唐代文人对于海外弘法活动的认可与支持。

作者介绍

高鹤林
朝代:唐

肃宗、代宗时人。历官都虞侯冠军大将军试太常卿。代宗初奉使日本,欲谒鉴真,而已去世,遂作诗述怀。事迹见《唐大和上东征传》。《全唐诗逸》收此诗。
猜你喜欢

寓感四首·其一

依阿每得意,肮脏常失时。

古人已共叹,末路转多岐。

芝兰掩萧艾,鸑鷟避鸢鸱。

人众天可胜,而我犹人猗。

欣欣讵可遏,悄悄空自悲。

惟当秉明哲,大运随所之。

(0)

竹轩为黄处士题

山翁满山都种竹,竹里开轩面面山。

何处更容尘土入,有时遥送岭云还。

诗书偃仰遂百岁,霄汉飞腾任九关。

报道春风消息好,孙枝又长箨龙斑。

(0)

杂书五首·其三

荠堇不同味,萧兰不共根。

云鹏与斥鴳,所乐各有存。

本是麋鹿性,而当絷缨繁。

缨繁已自困,更使舞当轩。

方将龁野槁,难报刍秣恩。

(0)

丙子元日示云孙时其弟应芝将晬阳寅辰录四·其二

儿童贺岁满堂前,一样心情两地悬。

争得便成东下计,不教凝望五云边。

(0)

乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢·其五次韵周文焕

莱子新年舞袖长,直从腊雪到春光。

相将柳信连梅信,次第椒觞间鹤觞。

共指松筠能傲岁,不知苕苇怕经霜。

高秋拟续凌云赋,题榜还应说仲将。

(0)

师邵每有诗督和甚急九和侍讲尝题其后曰立案而还之闻者大笑既用以赋诗债复次韵嘲之

新篇落笔递酬赓,不放秋天几日晴。

只有未斋新例好,且教风雨暂停声。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7