《插梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
得数（de shù）的意思：得到应有的报酬或结果。
肌肤（jī fū）的意思：肌肤指皮肤，也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
结子（jié zǐ）的意思：指结成果实的种子或果实，也比喻事物的结果或效果。
冷水（lěng shuǐ）的意思：指对人的热情、积极性、热情等进行打击、阻挠或泼冷水，使其丧失信心或动力。
密房（mì fáng）的意思：密闭的房间，指秘密的地方或隐蔽的场所。
岁晏（suì yàn）的意思：岁月平静，年景安宁。
陶瓶（táo píng）的意思：指人的容貌或外表卑微、粗糙，但内心却可能有才华或智慧。
- 翻译
- 偶然得到几枝梅花，插在陶制花瓶中。
把它放在幽静的房间，注入清澈的冷水。
花瓣洁白如雪，即使在严寒中也不会起霜冻。
寒冬将尽时能闻到香气，春天深入时会看到它结果实。
- 注释
- 偶得：偶然获得。
数枝：几枝。
梅：梅花。
插向：插入。
陶瓶：陶制花瓶。
置之：放置。
曲密房：幽静的房间。
注以：注入。
清冷水：清澈的冷水。
肌肤：花瓣。
冰雪：洁白如雪。
粟不起：不会起霜冻。
岁晏：寒冬将尽。
且闻香：能闻到香气。
春深：春天深入。
结子：结果实。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的画面，诗人偶然得到几枝寒梅，将它们插入陶瓶之中。这种举动不仅展现了诗人的雅致情趣，也表达了他对自然之美的独特感受。
“置之曲密房”一句，通过设定一个幽静、封闭的空间，让读者能够更加集中地欣赏梅花的孤傲与秀丽。接着，“注以清冷水”则增添了一种生机与动态，使得整个场景既有静谧之美，又不失生动之感。
“肌肤若冰雪，寒极粟不起。”这里的“肌肤若冰雪”形象鲜明地描绘了梅花在严冬中的坚贞与纯洁，而“寒极粟不起”则强调了梅花即便在严寒中也能够保持其高贵和独特，不被外界环境所动摇。
最后两句，“岁晏且闻香，春深看结子。”表达了随着时间的推移，即使是在岁末的时候，也能感受到梅花散发出的淡雅香气。而当春天渐渐深入之时，我们不仅能够欣赏到梅花，还能看到它们结出果实，这一幕既是对梅花生命周期的描绘，也象征着希望与生命力的延续。
整首诗通过对梅花的细腻描写，展现了诗人对于自然界中独立美好之物的深切情感，以及对生命力和希望的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢