小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古别离》
《古别离》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[阳]韵

北游司并,我南适熊湘。

邂逅阴市,共饮官道傍。

丈夫有怀穷达讵可量。

临别取醉浩歌激扬

勋业际会风云苍茫

乱点剑峰血,苦寒芒屦霜。

死即万鬼邻,生当致虞唐。

丹鸡不须盟,我非儿女肠。

(0)
诗文中出现的词语含义

北游(běi yóu)的意思:指人们向北方游历、寻求机会或发展。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

丹鸡(dān jī)的意思:形容人的容貌或衣着华丽美丽。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。

寒芒(hán máng)的意思:形容寒气逼人的冬天。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

激扬(jī yáng)的意思:形容激动而兴奋的情感。

际会(jì huì)的意思:指人与人之间的相遇和交往。

讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。

苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。

临别(lín bié)的意思:即将分别、告别的意思。

芒屦(máng jù)的意思:指不修边幅的样子。

穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。

取醉(qǔ zuì)的意思:放纵自己,陶醉其中

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

一取(yī qǔ)的意思:取得一次胜利或成就。

阴市(yīn shì)的意思:指商业繁荣的市场或街区。

有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

儿女肠(ér nǚ cháng)的意思:指儿女之间深厚的亲情和情感纽带。

翻译
你往北去司并,我向南行至熊湘。
我们在淮阴市相遇,路边共饮作伴。
男儿各有抱负,困厄显达难以衡量。
临别时痛饮一番,豪放歌唱情绪激昂。
功业有望际遇,风云变幻正迷茫。
剑锋上斑驳血迹,芒鞋踏过苦寒霜。
死后与万鬼为邻,生前定要建功立业。
不必以丹鸡盟誓,我非儿女情长之人。
注释
君:你。
北游:北行。
司并:地名。
我:我。
南适:南行。
熊湘:地名。
邂逅:偶然相遇。
淮阴市:地名。
官道傍:路边。
穷达:困厄显达。
讵可量:难以衡量。
临别:临行告别。
取醉:痛饮。
神激扬:情绪激昂。
勋业:功业。
际会:机遇。
风云:自然现象。
乱点:斑驳。
剑峰血:剑锋上的血迹。
芒屦霜:芒鞋上的霜。
死即:死后。
万鬼邻:与万鬼为邻。
致虞唐:建功立业。
丹鸡:古代盟誓用的红鸡。
盟:盟誓。
儿女肠:儿女情长。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《古别离》,通过描绘两位朋友在淮阴市的相遇与分别,展现了他们对人生境遇的感慨和对未来的期许。诗人以“邂逅”起笔,叙述了他们在不同方向旅行中偶然相逢的情景,接着表达了男子汉各自怀抱壮志,不论困厄还是显达都难以衡量的豪情。临别时,他们借酒浇愁,高歌壮志,对未来充满期待,认为自己的功业终将有际遇之时,风云际会。

诗人运用“乱点剑峰血”和“苦寒芒屦霜”等意象,形象地描绘了生活的艰辛和战斗的残酷,暗示了他们可能面临的挑战。即使面临死亡,他们也愿与鬼为邻,坚持信念;而活着则要致力于国家的兴盛,表达了强烈的家国情怀。最后,诗人强调无需像丹凤一样盟誓,他有自己的坚韧和决绝,不是儿女情长之辈。

整体来看,这首诗情感深沉,语言豪放,体现了陆游一贯的爱国热情和人生哲理。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

赠王君密民部

年少风流粉署郎,赋成争诵鲁灵光。

閒曹不废青箱业,先世犹传白简霜。

九折羊肠曾叱驭,一官鸡舌正含香。

潞河公暇门如水,花竹阴阴客满堂。

(0)

同沈稚咸过寒山寺访旭公

曲岸暂维舟,精庐访比邱。

钟声闻半夜,杯影见中流。

榻倚干花晚,房开万竹秋。

相看成一笑,疑是虎溪游。

(0)

金昌赠钱功父

半偈庵头别,春风又几年。

相逢犹问姓,感旧各茫然。

尔我形容改,江湖梦寐牵。

此心倍悲喜,莫怪太留连。

(0)

求儆里言·其五

五十无闻,斯不足畏。回首后生,惊汗如沸。

(0)

吾与吟·其十六

少文好游有奇僻,老疾名山图在室。

古人冷淡今人笑,泰山当前眼如绌。

(0)

得续桥社长书寄赠·其二

近得缄来信,怜君生事閒。

楸枰敲落月,桐韵志高山。

旧帖临池补,新诗闭户删。

堪嗟为客者,碌碌鬓毛斑。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7