- 注释
- 短笺:简短的书信。
封罢:写完。
更:再。
重题:加上额外的文字。
苍头:对老仆或信使的称呼。
去路:前往的路。
迷:迷失。
说与:告诉。
不须:不必。
多借问:过多询问。
葛庐:指庐山中的葛洪故居,这里代指目的地。
祇在:只在。
白云西:庐山的西面,隐喻远方。
- 翻译
- 写完简短的信后还要再加几句话,
唯恐信使找不到通往葛庐的路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品,展现了诗人对友人的深厚情谊和关切。开头“短笺封罢更重题”表达了诗人在给朋友写信时反复斟酌字句,想要确保信息的准确无误,以及传递出自己真挚的情感。“生怕苍头去路迷”则描绘出诗人对于朋友可能在旅途中迷失方向的担忧,“苍头”指的是古时邮驿传递信件的人,形象地表达了信息传递过程中的不确定性。
“说与不须多借问”一句,流露出诗人对友情深度的信任,即使没有过多的言语,朋友之间也能心照不宣。最后,“葛庐祇在白云西”则是对远方朋友所处位置的一种美好想象,借“白云”营造了一种超脱尘世、宁静祥和的意境。
整首诗通过细腻的情感表达和鲜活的意象构筑,展现了古代文人之间的情谊交流和精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠高生
西江山水秀巉绝,高生晚出殊奇侅。
少年从军缚裤褶,鸷若乳贙当羸骀。
匡庐落日揖帅府,帐前动色夸雄才。
解鞍三载逐计吏,素衣几日生缁埃。
庙堂储英重芸馆,技擢晁贾登邹枚。
凤池夺汝竟何意,百不一试谁能猜。
平生仇耻徒耿耿,湛卢绣涩空墙苔。
心如绛蜡一寸短,中有万泪难成灰。
腐儒官贫日扫轨,昏昏梦堕故纸堆。
旁人大笑不肯顾,独能折节无挤排。
园居相距三十里,我不一去君频来。
论诗说剑气旁魄,駴怪僮仆藏婴孩。
朝为百篇暮千首,往往劖刻造化胎。
昨从西麓造深翠,出入霞雪旋蠃螷。
眼明梯空望南岳,春阴迷合从无阶。
朅来告我欲东逝,湖口有田多芋魁。
丈夫顑颔不称意,力耕垄亩宁沈埋。
艰虞世宙足忧患,印累绶若知谁佳。
高生高生愿尔为不材,牺尊青黄天所灾。
《赠高生》【清·赵树吉】西江山水秀巉绝,高生晚出殊奇侅。少年从军缚裤褶,鸷若乳贙当羸骀。匡庐落日揖帅府,帐前动色夸雄才。解鞍三载逐计吏,素衣几日生缁埃。庙堂储英重芸馆,技擢晁贾登邹枚。凤池夺汝竟何意,百不一试谁能猜。平生仇耻徒耿耿,湛卢绣涩空墙苔。心如绛蜡一寸短,中有万泪难成灰。腐儒官贫日扫轨,昏昏梦堕故纸堆。旁人大笑不肯顾,独能折节无挤排。园居相距三十里,我不一去君频来。论诗说剑气旁魄,駴怪僮仆藏婴孩。朝为百篇暮千首,往往劖刻造化胎。昨从西麓造深翠,出入霞雪旋蠃螷。眼明梯空望南岳,春阴迷合从无阶。朅来告我欲东逝,湖口有田多芋魁。丈夫顑颔不称意,力耕垄亩宁沈埋。艰虞世宙足忧患,印累绶若知谁佳。高生高生愿尔为不材,牺尊青黄天所灾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51667c6bff27d578897.html
秋日杂感
酒酣忽不适,枨触登高台。
天门亦咫尺,浩浩秋风来。
造化谁办此,与世为百哀。
阴云郁万里,杀气何崔嵬。
其下多战死,白骨萦紫苔。
自从鼎湖去,日积昆明灰。
痈溃谁所养,误国首庸才。
桓桓郭尚父,骑箕竟不回。
忧勤贻庙堂,未惜毂屡推。
移军或开府,诏书必亲裁。
授钺为上将,专阃无疑猜。
征募遍诸道,算缗急于雷。
微胜张首级,殊锡出上台。
传言侍中貂,峨峨遍舆台。
至竟儿戏略,但闻坚城颓。
今年弃湘汉,明年失江淮。
朝闻两河破,夕报三晋摧。
齐鲁千余里,卷地无蒿莱。
神京亦震荡,中原何有哉。
苍生实何罪,浩荡罹此灾。
亡者日山积,血肉厌虎豺。
存者能几何,生意如枯荄。
虚秏在闾里,国计必与偕。
朝廷于赤子,如民保其孩。
一旦不并活,为计当析骸。
元气日沦丧,滔天方未涯。
《秋日杂感》【清·孙廷璋】酒酣忽不适,枨触登高台。天门亦咫尺,浩浩秋风来。造化谁办此,与世为百哀。阴云郁万里,杀气何崔嵬。其下多战死,白骨萦紫苔。自从鼎湖去,日积昆明灰。痈溃谁所养,误国首庸才。桓桓郭尚父,骑箕竟不回。忧勤贻庙堂,未惜毂屡推。移军或开府,诏书必亲裁。授钺为上将,专阃无疑猜。征募遍诸道,算缗急于雷。微胜张首级,殊锡出上台。传言侍中貂,峨峨遍舆台。至竟儿戏略,但闻坚城颓。今年弃湘汉,明年失江淮。朝闻两河破,夕报三晋摧。齐鲁千余里,卷地无蒿莱。神京亦震荡,中原何有哉。苍生实何罪,浩荡罹此灾。亡者日山积,血肉厌虎豺。存者能几何,生意如枯荄。虚秏在闾里,国计必与偕。朝廷于赤子,如民保其孩。一旦不并活,为计当析骸。元气日沦丧,滔天方未涯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47467c6bff27d960496.html