《哭徐玑五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
单老（shàn lǎo）的意思：指单独一个人，没有伙伴或同伴。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
江蓠（jiāng lí）的意思：指人的容貌或姿态优美如莲花。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
枯槁（kū gǎo）的意思：指植物干枯，失去生机；也形容人体衰老，精神萎靡。
岁阑（suì lán）的意思：岁月的尽头，指时光流转，年岁已尽。
吾子（wú zǐ）的意思：指自己的儿子，也可以泛指自己的后代。
应会（yìng huì）的意思：指对各种情况、困难或问题能够灵活、得体地处理，不慌不忙，应付得很好。
沅湘（yuán xiāng）的意思：沅湘是指湖南的两条大河，沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连，形影不离的关系。
- 注释
- 道晖：道晖，可能指代某个人物或诗人对自然之美的情感寄托。
江蓠：江边的香草，象征高洁或怀念之情。
吾子：你，这里是对对方的称呼。
单老：孤独的老者，可能指代一个特定的人物或者一种生活状态。
生念：活着时的思考，对生死的感悟。
沅湘道：沅湘，河流名，这里可能象征着某种人生道路或哲理。
空山：寂静的山林，可能暗示内心的孤独或隐居生活。
灵舒：灵魂舒展，形容心境开阔。
闭户：关门独处。
枯槁：枯萎的草木，象征生命的衰落。
风雪：寒冬的象征，也暗示时间的流逝。
岁阑：年终将尽。
凋零：衰败，凋谢，形容心情的低落。
- 翻译
- 道晖倾心于江蓠，你也在思念那位孤独的老者。
活着时牢记死亡不会消失，想必你已理解沅湘的道路。
在空寂的山中，他的灵魂独自舒展，关上门守着枯木和荒凉。
风雪将要结束一年，这凋零的景象触动了他的心怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀对好友徐玑离世的哀悼之作。诗中表达了对徐玑深深的怀念，他以“道晖”和“江蓠”象征朋友的品性高洁，如同江边的香草，令人敬仰。诗人提到徐玑生前对隐逸生活的向往，即使面临死亡，他的精神犹在，对沅湘之地的追求未减。
“空山独灵舒”描绘了徐玑的孤寂身影，即使在空旷的山中，他的精神仍然自由舒展。然而，“闭户守枯槁”又暗示了他在人世的孤独与清贫。最后两句“风雪将岁阑，凋零此怀抱”，借风雪和年终的凋零景象，寓言了徐玑生命的消逝和诗人内心的悲凉。
整首诗情感深沉，通过对自然景象的描绘和对友人生前生活的回忆，展现了诗人对故人的深深怀念和对生死无常的感慨。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
赤壁
孽瞒祸水剧赵女，汉火馀光能几许。
蜀方传薪嘘未然，吴偶束缊成一炬。
万艘枯苇沃以膏，空江如韛长风鼓。
九渊鼎沸羹鱼龙，连营炽炭膰貔虎。
雄图南纪成画饼，匹马华容作穷鼠。
坡翁乘兴赋赤壁，烂漫天机涌毫楮。
偶从雪里写芭蕉，又似骊黄不毛举。
考图求故此其地，疾恶千年若躬睹。
江山萧条岁华晚，兴废人间几今古。
买鱼沽酒吊阿瞒，醉和渔歌短蓑舞。