小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《潇湘夜雨/满庭芳.灯词》
《潇湘夜雨/满庭芳.灯词》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 满庭芳

斜点银缸高擎莲炬,夜寒不奈微风

重重帘幕掩堂中。

香渐远、长烟袅穟,光不定、寒影摇红。

偏奇处,当庭月暗,吐焰如虹。

红裳艳丽,□娥一见,无奈狂纵

试烦他纤手,卷上纱笼

开正好、银花照夜,堆不尽金粟凝空。

叮咛语,频将好事,来报主人公

(0)
诗文中出现的词语含义

报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。

不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。

长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。

当庭(dāng tíng)的意思:指在法庭上当场宣判或裁决。

叮咛(dīng níng)的意思:叮咛是指告诫、劝诫,用以提醒和警示他人。

高擎(gāo qíng)的意思:高高举起、托举

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

红裳(hóng cháng)的意思:指女子穿着妖娆艳丽的红色衣裳。

金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。

开正(kāi zhèng)的意思:指开展正义的行动,正大光明地处理事情。

狂纵(kuáng zòng)的意思:指放纵、不加约束地行动或发泄情绪。

来报(lái bào)的意思:指事情或消息传达到了,或者某种结果已经出现。

莲炬(lián jù)的意思:莲炬是指莲花和蜡烛的组合,用来形容美好的事物或人。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

偏奇(piān qí)的意思:非常奇特或不寻常

人公(rén gōng)的意思:指人物中的主要角色或主角。

纱笼(shā lóng)的意思:比喻言语或文章拘束、不自由。

吐焰(tǔ yàn)的意思:形容火焰喷射、气势磅礴。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。

艳丽(yàn lì)的意思:形容色彩鲜艳、美丽动人。

银花(yín huā)的意思:指冬天里飘落的雪花。

银缸(yín gāng)的意思:指非常珍贵、宝贵的东西。

照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。

正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

主人公(zhǔ rén gōng)的意思:指在事物、事件中起主要作用或者受到主要关注的人物。

注释
银缸:银制的灯具。
莲炬:莲花形状的火炬。
帘幕:窗帘。
堂中:厅堂内。
袅穟:袅袅上升的烟雾。
摇红:摇动的红色光影。
月暗:月色昏暗。
吐焰如虹:火焰像彩虹一样喷射。
红裳:穿着红色衣服的女子。
□娥:嫦娥。
纤手:纤细的手指。
纱笼:纱罩。
银花:银白色的花朵。
金粟:金色的颗粒。
主人公:这里的主人或主角。
翻译
手持银灯斜照,高举莲花火炬,夜晚寒冷,微风更添凉意。
层层窗帘遮掩着厅堂。
香气渐渐消散,袅袅青烟中,光影摇曳,红色光芒时明时暗。
特别奇妙的是,庭院月色昏暗,火焰如彩虹般绚丽。
红衣女子身姿绰约,嫦娥见到也禁不住心生欢喜,放纵情感。
试着请她纤细的手指,卷起纱罩。
正当好时光,银花照亮夜晚,金色颗粒堆积空中。
低声叮嘱,频繁地报告美好的事情,给主人听。
鉴赏

这首宋词《满庭芳·灯词》是赵长卿所作,描绘了一幅夜晚庭中赏灯的场景。词人以细腻的笔触描绘了灯光的璀璨与夜色的深沉,以及观灯者的情感体验。

"斜点银缸,高擎莲炬",形象地写出灯火的明亮与精致,银缸和莲花形状的蜡烛,增添了节日或庆典的气氛。"夜寒不奈微风",透露出夜晚的微凉,但灯火的存在却带来温暖。

"重重帘幕掩堂中,香渐远、长烟袅穟,光不定、寒影摇红",描绘了室内华美的布置和灯光在微风中摇曳的动态画面,营造出一种神秘而迷人的氛围。

"偏奇处,当庭月暗,吐焰如虹",运用比喻,形容灯光穿透月色,犹如彩虹般绚丽,这是词中的高潮,突显了灯的美丽和独特魅力。

接下来,词人借嫦娥之口表达对灯的喜爱和赞美,"红裳呈艳丽,□娥一见,无奈狂纵",嫦娥的惊叹和无法自持,进一步强化了灯的吸引力。

"试烦他纤手,卷上纱笼",暗示有人在精心操作,展示灯的变幻多姿。"开正好、银花照夜,堆不尽、金粟凝空",再次强调灯光的明亮和华丽,仿佛金色的粟米堆积空中。

最后,词人以叮咛的语气,表达了希望好事连连,佳人能及时向主人报告灯的美好,"频将好事,来报主人公",流露出对美好生活的期待和对主人的恭维。

整体来看,这首词通过生动的描绘和丰富的想象,展现了宋代灯会的繁华景象,以及观灯者的情感体验,具有很高的艺术价值。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

分司北道留别监宪五首·其四

玉节提兵昔见之,风流儒雅是吾师。

据鞍矍铄诚堪画,横槊从容谩赋诗。

破贼要如驱海鳄,忧民那得避仙蜞?

强兵富国当留意,乘兴长驱庶可期。

(0)

倪行简由伴读除江陵教授,谭玄之集贤掾除南雄经历。命既下,二公皆死于道,闻之有感

南风久不竞,天岂薄斯文?

宦辙方云远,哀音遽忍闻。

秋空残叶露,夜月断鸿云。

苦泪无从洒,题诗独吊君。

(0)

题宁戚叩角图

月色夜轇轕,开门溪水明。

天机閒始得,诗思静还生。

柳影临流活,钟声傍夜清。

频醒尘土梦,飞步欲登瀛。

(0)

送邝将军元帅还郴古诗十首·其五

桓桓邝将军,拟归集精兵。

凉秋八九月,伫看官陂平。

其馀持土苴,不战将自倾。

与子当并驱,笑敚南雄城。

(0)

感怀

百年如舜华,览之不盈把。

胡为蜗角争,流血遍原野。

不闻楚王孙,风雷生叱咤。

哀哉帐中歌,美人双泣下。

吟诗故不恶,饮酒亦大雅。

得失可忘言,富贵天所假。

(0)

画鲤

以为鱼耶,鳞甲已具。以为龙耶,头角未露。

时至则化,厥施斯溥。蜕骨天渊,苍生霖雨。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7