鱼冻难争水，鸦饥懒哺雏。
《南雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
方积（fāng jī）的意思：指事物的长、宽、高三个方面的乘积。
红炉（hóng lú）的意思：指火烧得红红的炉子，比喻炼狱般的痛苦和折磨。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
积玉（jī yù）的意思：指积累财富或珍宝。
茅舍（máo shè）的意思：指简陋的房屋或住所。
南地（nán dì）的意思：南方地区
随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多
跳珠（tiào zhū）的意思：指人的眼睛转动快速、活泼，形容机敏聪明，反应灵敏。
瓦屋（wǎ wū）的意思：指房屋简陋、破旧不堪的样子。
鱼冻（yú dòng）的意思：形容寒冷到极点。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
载涂（zǎi tú）的意思：指人物品德不端正，行为不检点。
- 翻译
- 南方地区没有寒冷的气息，为何雪花却覆盖了道路。
草地上的池塘积聚如玉，瓦房的屋顶又似跳跃的珍珠。
鱼儿因冰冻无法争夺水分，乌鸦饥饿懒得喂养小鸟。
华丽的厅堂和简陋的茅舍，只要有分寸，都能享受到温暖的火炉。
- 注释
- 南地：指南方地区。
寒脉：寒冷的气息。
雪载涂：雪花覆盖道路。
积玉：形容积雪如玉。
跳珠：比喻雪花落在瓦片上像珠子跳跃。
鱼冻：鱼儿因寒冷而冻结。
玉堂：豪华的厅堂。
茅舍：简陋的房屋。
随分：根据需要或条件。
红炉：温暖的火炉。
- 鉴赏
这首诗描绘了南方罕见大雪的景象，诗人胡仲弓以细腻的笔触展现了南地降雪的奇特和冷冽。首句“南地无寒脉”点出南方少有严寒，而“胡为雪载涂”则表达了对这场意外大雪的惊讶。接下来的两句“草池方积玉，瓦屋又跳珠”，生动地刻画了雪花堆积在草池如玉，落在瓦屋顶上跳跃如珠的场景，富有动态感。
诗人进一步通过“鱼冻难争水，鸦饥懒哺雏”来描绘雪后动物的生活状态，鱼儿因水冻结而难以游动，乌鸦因饥饿而懒得喂养雏鸟，展现了冬季严寒对生物的影响。最后，诗人以“玉堂与茅舍，随分有红炉”作结，对比富贵人家的玉堂有温暖的火炉，而贫寒人家的茅舍也能找到生活的暖意，流露出对民生的关注和人情的温情。
总的来说，这首《南雪》以清新脱俗的语言，既描绘了南地罕见雪景，又寓含了诗人对生活境遇的深沉感慨，展现了宋诗的写实与人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢