短篱红槿树，深径碧苔花。
《古庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短篱（duǎn lí）的意思：指篱笆短小，比喻能力或学识浅薄。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
空日（kōng rì）的意思：没有事情可做的日子
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
鸣噪（míng zào）的意思：指大声喧哗、吵闹不安。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
日脚（rì jiǎo）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
神鸦（shén yā）的意思：形容人的眼力极好，能够看得非常清楚。
无赛（wú sài）的意思：没有可以相比的，无与伦比的
香烟（xiāng yān）的意思：形容事物的气味香浓，或者形容事物的味道浓烈。
- 翻译
- 古老的庙宇坐落在高大的树木旁，大门正对着一片浅滩的沙滩。
矮墙边种着红色的槿树，深深的路径上长满了碧绿的苔藓和花儿。
破旧的房屋里，香烟缭绕在潮湿的空气中，庭院空荡，夕阳斜照进来。
山间的寒冷使得鼓声不再响起，只有乌鸦聚集，嘈杂地鸣叫着。
- 注释
- 古庙：古老的庙宇。
乔木：高大的树木。
开门：打开大门。
浅沙：浅滩的沙滩。
短篱：矮墙。
红槿树：红色的槿树。
深径：深深的路径。
碧苔花：碧绿的苔藓花。
屋破：破旧的房屋。
香烟湿：缭绕的潮湿香烟。
庭空：庭院空荡。
日脚斜：夕阳斜照。
山寒：山间的寒冷。
无赛鼓：鼓声不再响起。
鸣噪：嘈杂地鸣叫。
神鸦：神鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座古老的庙宇坐落在高大的树木之间，门对着一片浅沙滩。庙宇周围是简陋的短篱和红色的槿树，小径深处则点缀着青苔覆盖的花朵。房屋虽破旧，但香烟缭绕，显得湿润而静谧，庭院空旷，只有阳光斜照。山间的寒冷使得鼓声不再响起，只有乌鸦在庙前嘈杂地鸣叫，仿佛在聚集祭祀神灵。诗人通过这些细节，展现了古庙的荒凉与宁静，以及自然环境的幽深和冷寂。整体上，这是一幅富有禅意的乡村庙宇景象。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢