莺偷旧韵还成曲，草赖馀吟尽解春。
《过废江宁县》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
吊水（diào shuǐ）的意思：指用吊桶或吊斗从井中取水。
后代（hòu dài）的意思：指一个人的子孙后代。
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
鳞鳞（lín lín）的意思：形容事物密集、连绵不断。
迷津（mí jīn）的意思：迷失方向，不知所措
荣贵（róng guì）的意思：指荣誉地位高贵而有价值。
水色（shuǐ sè）的意思：指水的颜色，也比喻某物的颜色清澈明亮。
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意
- 翻译
- 县前的水面泛着细细的波纹，我来到河边为丈夫凭吊。
虽然自夸文章传给后世，但谁又知道真正的荣耀属于他人。
黄莺窃取了旧日的旋律，又谱出新的曲调，草木也借我的诗吟唱来迎接春天。
我心中有感却无处诉说，随意停船仿佛迷失在渡口。
- 注释
- 县前：指县衙门前。
水色：水面的颜色。
细鳞鳞：形容水面波光粼粼。
夫君：对已故丈夫的称呼。
矜：夸耀。
后代：子孙后代。
荣贵：显赫尊贵的地位。
莺：黄莺。
旧韵：过去的曲调。
草赖：草木依赖。
无处说：无法表达出来。
等闲：随便，随意。
迷津：迷失的渡口，比喻困惑或迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和深深的感慨。诗人站在废弃的江宁县边，面对着细鳞鳞的水色，心中似乎有着不为人知的沉重。"一为夫君吊水滨"中，"吊"字用得恰到好处，既可解为诗人在水边思念远去的人，也可以理解为对往昔岁月的追忆和哀悼。
"漫把文章矜后代"一句，则流露出诗人对于自身才华与贡献的自信，同时也透露了一种无奈和孤独。文章虽好，但若没有合适的时机和舞台，便只能是"矜后代"，即使后世赞扬，也难以挽回已逝的光阴。
"可知荣贵是他人"一句，更是诗人的深刻感悟。在这废弃的县城中，他似乎看透了世事的浮华和功名的虚幻。荣耀与显贵往往属于别人，自己则只能在寂寞中沉思。
接下来的两句"莺偷旧韵还成曲，草赖馀吟尽解春"，则是诗人对自然界的细腻描写和情感寄托。莺鸟的歌声似乎是在复唱着过往的旋律，而野草依靠着微弱的春风解释着春天的秘密。
最后两句"I亦有心无处说，等闲停棹似迷津"，则是诗人内心世界的真实写照。面对眼前的废弃县城和悠长的江水，他的心中充满了无法倾诉的情感，就像小船在静谧的河流中停滞，仿佛迷失在时间的漩涡之中。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种淡雅而深沉的哲理，既有对往昔美好时光的怀念，也有对现实无奈的接受。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
沁园春.三教一理
道曰金丹，儒曰太极，释曰玄珠。
矧三教之道，本来同祖，心存至德，性悟真如。
阖辟机关，抽添运用，返照回光复本初。
休分别，那些儿妙处，无字称呼。虚中状若蓬壶。
寂静形忘一也无。
问三教根宗，谷神不死，灵源澄彻，诚意如愚。
五气朝元，五常合一，五眼圆明烁太虚。
仙儒佛，派殊而理一，到底同途。
心月照云溪.继重阳韵
一心离俗，二气调和宝。
清净聚三光，四时花、五方运造。
断除六欲，不使七情牵，持八戒，九关通，十载功须到。
十年锻炼，九变金光草。
八脉总和匀，有七圣、六丁助道。
五行咄出，四假不中留，礼三清，成不二，一性投仙岛。
解红
杖藜徐步。过小桥，逍遥游南浦。
韶华暗改，俄然又翠红疏。
东郊雨霁，何处绵蛮黄鹂语。
见云山掩映，烟溪外，斜阳暮。晚凉趁，竹风清香度。
这闲里光阴向谁诉。尘寰百岁能几许。
似浮沤出没，迷者难悟。归去来，田园恐荒芜。
东篱畔，坦荡笑傲琴书。
青松影里，茅檐下，保养残躯。
一任世间物态，翻腾催今古。
争如我，懒散生涯贫与素。兴时歌，因时眠，狂时舞。
把万事纷纷总不顾。从他人笑真愚鲁。
伴清风皓月，幽隐蓬壶。