《琴枕》全文
- 翻译
- 三尺焦桐让人沉醉入眠，邯郸相逢又何需遇见神仙。
梦中仿佛听见潺潺流水声，原来那是山间的瀑布清泉。
- 注释
- 焦桐：古代的一种弦乐器，以梧桐木制成，音色醇厚。
邯郸：战国时期赵国都城，这里泛指梦境中的地方。
回仙：传说中的仙人，此处可能指梦境中的神秘人物。
髣髴：仿佛，好像，形容梦境中的模糊景象。
响瀑泉：瀑布发出的流水声，形象地描绘了山间自然景观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的画面，诗人以一种超脱尘世的态度，讲述了自己与自然和谐相处的情景。"三尺焦桐称醉眠"，这里的“焦桐”通常指的是古琴，三尺可能是形容其大小或深度，而“称醉眠”则表达了一种沉醉于音乐之中的状态，仿佛已经与自然融为一体。
"邯郸底用遇回仙"，这里的“邯郸”是一处地名，但在此也可能暗指一种古老的文化遗产，而“底用”则是对琴的又一次提及，表明诗人对于音乐的执着与热爱。至于“遇回仙”，则像是描述了一种超自然的遭遇，或者是一种精神上的升华。
"梦中髣髴闻流水"，此句描绘了诗人在梦中的感受，“髣髴”一词形容一种模糊而遥远的记忆或感觉，而“闻流水”则让人联想到清新的山间溪流。
"元是山间响瀑泉"，这里的“元是”表明了诗人的认知，即梦中所听到的流水声，其实就是现实中的山间瀑泉。整句强调了自然之声音域与诗人内心世界的融合，表现了一种对自然的深刻感悟和向往。
这首诗通过对琴、梦境以及山间溪流的声音描绘，展现了诗人对于音乐、自然以及精神世界的追求与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢