- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长陵(cháng líng)的意思:指人死后的坟墓或陵墓。
非礼(fēi lǐ)的意思:指对别人的尊严、身体或行为进行侮辱、侵犯。
古经(gǔ jīng)的意思:古老的经书,指古代经书中的智慧和知识
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
狐首(hú shǒu)的意思:指狐狸的头部,常用来形容伪装、假装的行为。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
孔父(kǒng fù)的意思:指父亲的智慧和学识。
马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。
牛眠(niú mián)的意思:指牛在安然无恙的情况下,安静地睡觉或休息。
迁墓(qiān mù)的意思:迁移坟墓的意思,比喻改变既定的计划或行动。
松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
血泪(xuè lèi)的意思:形容非常痛苦、悲伤的经历或遭遇。
有周(yǒu zhōu)的意思:指有计划、有安排、有规律。
- 翻译
- 无法承受悲伤的泪水眺望长陵,回头望去松柏坟冢又过了几个春天。
荒芜的坟地哪还有牛儿悠闲地躺卧,古老的经书狐狸啃食只剩残篇,真假难辨。
我明白迁葬陵墓可能不合礼仪,还好有坚固的棺木能保护我的身体。
如果在防丘遇到孔子的父亲,他或许会留下遗言教导后人对待死者的态度。
- 注释
- 不堪:不能忍受,极度悲伤。
长陵:古代皇帝的陵墓。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
荒垄:荒凉的坟地。
固知:当然知道。
防丘:地名,可能指孔子父亲的墓地。
孔父:指孔子的父亲孔鲤。
马鬣:马鬃,古代习俗在墓前留马鬃以示纪念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何梦桂的作品,名为《和宋英叟二首(其二)》。诗中表达了诗人对历史遗迹的怀念之情,以及对礼制变迁的感慨。
“不堪血泪望长陵”一句,诗人站在长陵前,不禁潸然泪下,思绪万千。长陵通常指帝王或英雄的陵墓,这里象征着历史的沉重和往昔的荣耀。
“回首松楸又几春”表达了时间流逝与自然景物的对比,诗人回望时光的流转,发现松树依旧,而自己却经历了无数个春天的更迭,这强烈地表露了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。
“荒垄牛眠何处是”和“古经狐首伪邪真”两句,通过荒凉的陵墓与沉睡的牛,以及古书中的神秘故事来描绘一幅历史遗迹被忽视、真假难辨的画面。诗人似乎在探讨历史的真实性,以及那些已经湮没在尘土之下的往事。
“固知迁墓疑非礼”表明了对古代迁移陵墓行为的质疑,这种做法是否符合传统礼制,诗人持有保留态度。在当时,陵墓被视为祖先的居所,对其进行迁移不仅涉及到家族的荣誉,也触及到了礼教的边界。
“幸有周棺可芘身”一句,提到即使在这种情况下,仍然有一些保存着古代风格和精神的棺木可以用来安葬亡者,这让诗人感到一些慰藉。周棺指的是遵循周朝礼制制作的棺木。
最后两句,“若向防丘逢孔父,尚遗马鬣诏今人”则是说,如果走到防守的土丘,遇见了古代贤君(孔子被尊为孔父),仍然能看到那些留给后人的马鬃(古代用以表示军功或战绩)。诗人希望这些遗迹能够告诫今日之人。
这首诗通过对长陵的眺望、历史遗迹的思考以及礼制变迁的感慨,展现了诗人对于历史与文化传承的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢