《和同行潘生悒悒悠悠二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北齐（běi qí）的意思：指人的思想、行为等不稳定，善变易变。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
齐云（qí yún）的意思：形容众多云彩聚集在一起，云层密集。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
云楼（yún lóu）的意思：形容建筑物高耸入云。
齐云楼（qí yún lóu）的意思：形容建筑物高耸入云，气势雄伟壮观。
- 翻译
- 思绪绵长又绵长，泪水寄托给东逝的风。
心中所想的人在何处？在那遥远的西北齐云楼。
- 注释
- 悠悠：形容心情或时间长久。
复：再,又。
泪：眼泪。
寄：寄托。
东风：指春风，象征着流逝的时间或远方。
流：流动,这里指泪水随风飘散。
所思：思念的人或事。
怅：惆怅,心事重重。
何许：何处,哪里。
西北：方位词，表示远处或北方。
齐云楼：虚构或实际存在的楼阁，常用来象征远方或理想之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《和同行潘生悒悒悠悠二首(其二)》中的片段。诗人以"悠悠复悠悠"起笔，描绘出一种情感的绵长与深沉，仿佛思绪在无尽的空间中飘荡。"泪寄东风流"一句，将泪水比喻为随风而逝，表达了诗人内心深处的哀愁和无法言说的痛苦。
"所思怅何许"直抒胸臆，诗人感叹所思念的人或事究竟在哪里，流露出对远方或失去之人的深深怀念。"西北齐云楼"则可能是诗人想象中的一个象征，齐云楼可能寓意着高远的理想或者远方的爱人，通过这个地点，诗人寄托了自己遥不可及的思念之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，通过空间的描绘和意象的选择，传达出诗人内心的迷茫与忧郁，展现了宋词婉约而又深情的一面。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢