- 拼音版原文全文
游 道 场 山 次 沈 国 录 韵 宋 /张 栻 玻 瓈 盆 外 起 千 鬟 ,路 入 空 蒙 紫 翠 间 。心 远 最 便 天 宇 迥 ,眼 明 偏 见 野 云 闲 。寒 泉 宰 木 留 千 载 ,清 磬 疎 钟 度 两 山 。我 亦 湘 城 三 径 在 ,湖 边 归 去 洗 尘 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
玻瓈(bō lí)的意思:指脆弱、易碎的东西或情感。
尘颜(chén yán)的意思:指尘土扬起,脸上弄上尘土,形容落魄、颓废、失意的样子。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。
偏见(piān jiàn)的意思:对某个人或事物持有片面、主观的看法或态度。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。
心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
宰木(zǎi mù)的意思:指以权谋私,滥用职权,将公共资源或他人财物据为己有。
- 翻译
- 碧绿的盆景之外,千百个如发般的峰峦耸立,道路蜿蜒进入空蒙的紫色翠色之中。
心志高远,感觉天地更为辽阔,眼睛明亮,只看见悠闲的野云。
寒冷的泉水滋养着古老的树木,千年不变,清脆的磬声和稀疏的钟声穿越两座山峰。
我在湘城也有三条小径,湖边归来,洗净尘世的容颜。
- 注释
- 玻瓈盆:形容盆景翠绿如玉。
千鬟:形容山峦众多,如女子发髻。
空濛:形容景色迷茫,如烟如雾。
紫翠:紫色与翠绿色,形容山色斑斓。
心远:心境高远。
天宇迥:天空辽阔。
野云闲:野外的云彩悠然自得。
寒泉:冰冷的泉水。
宰木:古代指长寿的树。
千载:千年。
清磬疏钟:清澈的磬声和稀疏的钟声。
湘城:指湘江边的城市。
三径:古代隐士住处,此处指自己的居所。
湖边:湖畔。
洗尘颜:洗净脸庞,象征洗去尘世的疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的山水风光图。"玻瓈盆外起千鬟,路入空濛紫翠间"中的“玻瓈”指的是清澈见底的溪泉,而“千鬟”则形容树木繁茂,“紫翠间”则是对山色的一种描绘,给人以深邃而又不失柔和之感。诗人通过这样的描述,让读者仿佛置身于一片静谧的自然环境中。
"心远最便天宇迥,眼明偏见野云闲"则是一种心灵与视觉上的享受。“心远”表达了一种超然物外的心境,而“眼明”则是对周遭景致的细腻观察。这两句诗不仅展示了诗人内心的宁静与豁达,也展现了其对自然美景的独特感受。
"寒泉宰木留千载,清磬疏钟度两山"中,“寒泉”、“宰木”给人以时间久远、生长缓慢之感,而“清磬疏钟”则是对寺庙中钟声的一种描写,这些都是自然与文化的完美结合,传递出一种超越世俗的宁静氛围。
"我亦湘城三径在,湖边归去洗尘颜"则表达了诗人对于归隐田园生活的向往。“湘城”指的是古代的长沙附近地区,而“三径”则是对隐逸生活的一种理想化描述。诗人希望能够离开尘世的喧嚣,回到自然中去寻找心灵的净化。
整首诗通过对山水景致的细腻描绘,以及对自然与文化和谐共生的表达,展现了诗人对于生活的深刻体悟和对精神家园的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢