小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过巴河寄经父》
《过巴河寄经父》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

当时联盖入东都回首推迁二纪馀。

此地山川终不改,浮生光景半成虚。

清谈剧饮梦寐隔,断羽沉鳞音信疏。

谁道丰城双宝剑,紫烟长绕斗牛墟。

(0)
诗文中出现的词语含义

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。

二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。

浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

剧饮(jù yǐn)的意思:形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。

谈剧(tán jù)的意思:指谈论剧本,也可表示评论剧作或讨论戏剧艺术。

推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

翻译
当初一同进入东都,回首往事已过二十多年。
这里的山川始终如一,而人生却已半是虚度。
昔日的清谈畅饮已成梦境,彼此联系渐行渐疏。
谁还记得那丰城双剑的传说,它们的紫烟仍缭绕在斗牛星宿之地。
注释
当时:当初。
联盖:一同。
东都:洛阳。
回首:回顾。
推迁:流逝。
二纪馀:二十多年。
此地:这里。
山川:自然景观。
终不改:始终不变。
浮生:短暂的人生。
光景:情景。
半成虚:大半成空。
清谈:清闲谈论。
剧饮:豪饮。
梦寐:梦境。
隔:疏远。
断羽沉鳞:失去联系。
音信:消息。
丰城双宝剑:著名的丰城剑。
紫烟:紫色的烟雾(象征剑气)。
长绕:长久缭绕。
斗牛墟:斗宿和牛宿的区域,古代星象学中的位置。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨,以及对朋友间情谊的怀念。开篇“当时联盖入东都,回首推迁二纪馀”表明诗人随时间的推移而来到一个新的地方,回望过去已经两百年光景的消逝。这两句勾勒出时间的长河和历史的沉重。

“此地山川终不改,浮生光景半成虚”则是对自然永恒与人世变幻的对比。山川不变,而人的生命如过眼云烟,转瞬即逝,许多美好时光已经变得模糊不清。

接下来的“清谈剧饮梦寐隔,断羽沉鳞音信疏”写出了与朋友之间因时间和空间的隔阂而导致的情谊疏远。过去共同畅饮、清谈的美好时光如同梦境,现在却因为种种原因而变得稀薄。

最后,“谁道丰城双宝剑,紫烟长绕斗牛墟”中的“双宝剑”通常象征着友谊或兄弟之情,而“紫烟长绕斗牛墟”则描绘出一种神秘而又有些许哀愁的情景。这里可能是在表达即便是最坚固的友谊在时间的流逝下也会被淡忘。

整首诗通过对自然与人生的对比,表达了诗人对于朋友情谊的珍视以及对过往美好时光的怀念。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

牡丹四首·其二

万朵照初筵,狂游忆少年。

晓光如曲水,颜色似西川。

白向庚辛受,朱从造化研。

众开成伴侣,相笑极神仙。

见焰宁劳火,闻香不带烟。

自高轻月桂,非偶贱池莲。

影接彫盘动,丛遭恶草偏。

招欢忧事阻,就卧觉情牵。

四面宜绨锦,当头称管弦。

泊来莺定忆,粉扰蝶何颠。

苏息承朝露,滋荣仰霁天。

压栏多尽好,敌国贵宜然。

未落须迷醉,因兹任病缠。

人谁知极物,空负感麟篇。

(0)

赠歌人

温燠坐相侵,罗襦一水沈。

拜深知有意,令背不无心。

近住应名玉,前生约姓阴。

东山期已定,相许便抽簪。

(0)

春早选寓长安二首·其一

疏拙自沈昏,长安岂是村。

春非闲客事,花在五侯门。

道僻惟忧祸,诗深不敢论。

扬雄若有荐,君圣合承恩。

(0)

咏岛

孤岛如江上,诗家犹闭门。

一池分倒影,空舸系荒根。

烟湿高吟石,云生偶坐痕。

登临有新句,公退与谁论。

(0)

北都题崇福寺

此地潜龙寺,何基即帝台。

细花庭树荫,清气殿门开。

长老多相识,旬休暂一来。

空空亦拟解,干进幸无媒。

(0)

楚宫词二首·其二

日晚梧桐落,微寒入禁垣。

月悬三雀观,霜度万秋门。

艳舞矜新宠,愁容泣旧恩。

不堪深殿里,帘外欲黄昏。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7