《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
分路（fēn lù）的意思：指道路分开，各自走不同的方向。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
柳州（liǔ zhōu）的意思：指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
人都（rén dōu）的意思：人人，所有人。
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
真个（zhēn gè）的意思：整个、全部
- 翻译
- 从贺州归来又要前往柳州，一路穿越千万重山峦。
与旧友一一告别举杯畅饮，今日真的要走出阳关之外。
- 注释
- 贺州：地名，古属广西。
分路：分道扬镳，此处指分别。
千山：形容山多。
万山：同样形容山多。
把酒：端起酒杯。
故人：老朋友。
别尽：全部告别。
今朝：今天。
真个：确实，真正。
阳关：古代边关，常用来象征离别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君（其一）》。诗的内容描绘了诗人从贺州返回柳州的旅程中，与旧友分别的情景。"贺州归去柳州还，分路千山与万山"，这两句写出了诗人长途跋涉，穿越重重山岭，与朋友告别，暗示了离别的艰辛和路途的遥远。"把酒故人都别尽"，通过饮酒来寄托离愁，表达了对老友的深深不舍。最后一句"今朝真个出阳关"，以古代边塞诗中的"阳关"象征离别，形象地传达了诗人即将踏上新旅程的感慨。
总的来说，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人旅途中的离别之情和对未来的期待，具有浓厚的诗意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢