《送罗机宜秩满东归三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不将（bù jiāng）的意思：不屈服，不投降，不妥协
德行（dé xíng）的意思：指一个人品行高尚，道德行为良好。
洞见（dòng jiàn）的意思：指对事物的本质、真相有深入的认识和理解。
府主（fǔ zhǔ）的意思：指掌管府邸的主人，也可用来形容某个地方的主宰或掌权者。
高论（gāo lùn）的意思：指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
略无（lüè wú）的意思：稍微没有、稍有不足
幕宾（mù bīn）的意思：指在幕后默默付出、辛勤工作的人，常用来形容为他人提供帮助、支持或服务的人。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
入幕（rù mù）的意思：指进入官场或权力中心，成为其中一员。
若是（ruò shì）的意思：如果是，假如，如果
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
无崖（wú yá）的意思：形容没有任何遮拦或阻碍，非常危险。
献纳（xiàn nà）的意思：指将财物、物品等奉献给国家或上级。
闲身（xián shēn）的意思：指空闲、没有事情可做，没有工作或任务的状态。
胸怀（xiōng huái）的意思：指心胸宽广，能够容纳各种事物或承受各种压力。
崖岸（yá àn）的意思：指处于危险境地，形势严峻的状态。
至诚（zhì chéng）的意思：指极其真诚和诚实，没有任何虚伪的成分。
朱云（zhū yún）的意思：形容日落时夕阳的红霞。
入幕宾（rù mù bīn）的意思：指得宠被接纳进入权贵的内部，成为亲信或重要人物。
- 翻译
- 不愿担任征战的幕僚，只求能得到最悠闲的生活。
心胸坦荡如无边的海岸，品德纯正，内外皆明。
只用真诚辅助上级，不会用高谈阔论让世人惊讶。
现在进献意见，必须得到公正评判，如果像朱云那样直言，可能就不仁慈了。
- 注释
- 不爱：不愿。
征西：征战。
入幕宾：担任幕僚。
只图：只求。
最闲身：最悠闲的生活。
略无：完全无。
崖岸：边界的海岸。
胸怀：心胸。
洞见：清楚看到。
中边：内外。
德行淳：品德纯正。
至诚：极尽真诚。
裨府主：辅助上级。
诧时人：让世人惊讶。
须公可：必须得到公正评判。
朱云：古代直言敢谏的官员。
却未仁：可能就不仁慈了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为朋友罗机宜秩满归乡而作，表达了对友人的赞赏和对其选择的尊重。首句“不爱征西入幕宾”表明罗机宜并不热衷于追求仕途上的显赫，而是更向往闲适的生活。次句“只图抽得最闲身”进一步强调了他对自由自在的追求。
第三句“略无崖岸胸怀白”，称赞罗机宜心胸坦荡，没有世俗的束缚，性格纯洁。第四句“洞见中边德行淳”则赞扬他的品德高尚，内外兼修。第五句“但用至诚裨府主”肯定了他真诚待人，对职责尽心尽力的态度。
最后两句“不将高论诧时人”暗示罗机宜不炫耀自己的学识，保持低调，而“如今献纳须公可”则表达了对友人公正无私品格的期待，认为他适合在公共事务中发挥重要作用。尾句以朱云典故反衬，指出如果罗机宜像朱云那样坚持原则，那么他的仁德更为突出。
整首诗通过赞美罗机宜的人格特质和处世态度，既表达了对友人的祝福，也寓含了对高尚人格的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凉州行
凉州四边沙皓皓，汉家无人开旧道。
边头州县尽胡兵，将军别筑防秋城。
万里人家皆已没，年年旌节发西京。
多来中国收妇女，一半生男为汉语。
蕃人旧日不耕犁，相学如今种禾黍。
驱羊亦著锦为衣，为惜毡裘防斗时。
养蚕缫茧成匹帛，那堪绕帐作旌旗。
城头山鸡鸣角角，洛阳家家学胡乐。
桐花
胧月上山馆，紫桐垂好阴。
可惜暗澹色，无人知此心。
舜没苍梧野，凤归丹穴岑。
遗落在人世，光华那复深。
年年怨春意，不竞桃杏林。
唯占清明后，牡丹还复侵。
况此空馆闭，云谁恣幽寻。
徒烦鸟噪集，不语山嵚岑。
满院青苔地，一树莲花簪。
自开还自落，暗芳终暗沈。
尔生不得所，我愿裁为琴。
安置君王侧，调和元首音。
安问宫徵角，先辨雅郑淫。
宫弦春以君，君若春日临。
商弦廉以臣，臣作旱天霖。
人安角声畅，人困斗不任。
羽以类万物，祆物神不歆。
徵以节百事，奉事罔不钦。
五者苟不乱，天命乃可忱。
君若问孝理，弹作梁山吟。
君若事宗庙，拊以和球琳。
君若不好谏，愿献触疏箴。
君若不罢猎，请听荒于禽。
君若侈台殿，雍门可沾襟。
君若傲贤隽，鹿鸣有食芩。
君闻祈招什，车马勿骎骎。
君若欲败度，中有式如金。
君闻薰风操，志气在愔愔。
中有阜财语，勿受来献琛。
北里当绝听，祸莫大于淫。
南风苟不竞，无往遗之擒。
奸声不入耳，巧言宁孔壬。
枭音亦云革，安得沴与祲。
天子既穆穆，群材亦森森。
剑士还农野，丝人归织纴。
丹凤巢阿阁，文鱼游碧浔。
和气浃寰海，易若溉蹄涔。
改张乃可鼓，此语无古今。
非琴独能尔，事有谕因针。
感尔桐花意，闲怨杳难禁。
待我持斤斧，置君为大琛。
《桐花》【唐·元稹】胧月上山馆，紫桐垂好阴。可惜暗澹色，无人知此心。舜没苍梧野，凤归丹穴岑。遗落在人世，光华那复深。年年怨春意，不竞桃杏林。唯占清明后，牡丹还复侵。况此空馆闭，云谁恣幽寻。徒烦鸟噪集，不语山嵚岑。满院青苔地，一树莲花簪。自开还自落，暗芳终暗沈。尔生不得所，我愿裁为琴。安置君王侧，调和元首音。安问宫徵角，先辨雅郑淫。宫弦春以君，君若春日临。商弦廉以臣，臣作旱天霖。人安角声畅，人困斗不任。羽以类万物，祆物神不歆。徵以节百事，奉事罔不钦。五者苟不乱，天命乃可忱。君若问孝理，弹作梁山吟。君若事宗庙，拊以和球琳。君若不好谏，愿献触疏箴。君若不罢猎，请听荒于禽。君若侈台殿，雍门可沾襟。君若傲贤隽，鹿鸣有食芩。君闻祈招什，车马勿骎骎。君若欲败度，中有式如金。君闻薰风操，志气在愔愔。中有阜财语，勿受来献琛。北里当绝听，祸莫大于淫。南风苟不竞，无往遗之擒。奸声不入耳，巧言宁孔壬。枭音亦云革，安得沴与祲。天子既穆穆，群材亦森森。剑士还农野，丝人归织纴。丹凤巢阿阁，文鱼游碧浔。和气浃寰海，易若溉蹄涔。改张乃可鼓，此语无古今。非琴独能尔，事有谕因针。感尔桐花意，闲怨杳难禁。待我持斤斧，置君为大琛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99167c66abb96fa0982.html
- 诗词赏析