抚字（fǔ zì）的意思：指修饰文章或书法时，认真揣摩每一个字句，反复推敲。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

近时（jìn shí）的意思：近代；最近的时代

蛮方（mán fāng）的意思：指采用粗暴、野蛮的方法来解决问题或处理事务。

平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。

亲口（qīn kǒu）的意思：亲自口述或亲自说出来

人亲（rén qīn）的意思：指人与人之间亲近、亲密的关系。

书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。

这首诗是明代诗人董纪所作的《梦茂名兄二首（其二）》。诗中表达了诗人对远方友人的深切思念与担忧，以及得知友人近况后的喜悦之情。

首句“久无书札报平安”，点明了诗人长时间未收到友人的书信，心中不免挂念友人的安危与生活状况。这一句通过“久”字强调了时间的漫长，以及诗人对友人消息的渴望。

次句“正惧蛮方抚字难”，进一步阐述了诗人对友人处境的担忧。“蛮方”指边远之地，“抚字”意为安抚、照顾。诗人担心友人在边远地区的生活不易，需要面对种种困难和挑战。

第三句“喜见故人亲口说”，转折笔锋，表达了当得知友人亲自告知近况时的喜悦心情。这一句中的“喜”字直接抒发了诗人内心的激动与欣慰，表明了对友人平安的消息感到无比高兴。

最后一句“近时已转赣州官”，透露了友人的最新动态——已经调任至赣州担任官职。这一消息不仅解除了诗人的担忧，也预示着友人有了新的发展和机遇。通过“转”字，展现了友人生涯的变化，同时也暗示了诗人的感慨与祝福。

整体而言，这首诗以细腻的情感描绘了诗人与友人之间的深厚情谊，以及在信息交流不畅的时代背景下，对远方友人安危的深切关怀。诗中通过简练的语言，巧妙地表达了复杂的情感变化，展现了友情的温暖与力量。