霞留早阴住，风遣薄寒归。
细溜兼沙漾，初禽隐叶飞。
《西园早春二首·其一》全文
- 注释
- 芳意：花香。
稍菲菲：略显淡雅。
春城：春天的城市。
浓淡晖：光影的浓淡。
霞：朝霞。
留：挽留。
早阴：早来的阴云。
遣：驱散。
细溜：细流。
兼：带着。
沙漾：波动的沙粒。
初禽：初春的鸟儿。
知：知道。
刀笔：公务文书。
暇：闲暇。
文酒：诗文与美酒。
- 翻译
- 花香略显淡雅，春城的光影时而浓厚时而轻柔。
朝霞挽留了早来的阴云，微风驱散了淡淡的寒意。
细流带着沙粒波动，初春的鸟儿藏在叶间飞翔。
想要知道闲暇时光，唯有借助诗文与美酒相伴。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象的诗作，语言优美，意境幽雅。
"芳意稍菲菲，春城浓淡晖。" 这两句描写了春天即将到来的情景，花意微妙而不张扬，大地充满了春的气息，阳光透过轻薄的云层洒在城上，显得温暖而柔和。
"霞留早阴住，风遣薄寒归。" 春日的晨雾如同彩霞般缠绵不散，而清晨的微风似乎在驱赶着最后一丝寒意，让大地回归到春天的温暖中。
"细溜兼沙漾，初禽隐叶飞。" 这里形容溪流潺潺，与沙石相伴，早起的鸟儿藏身于初生的树叶间飞鸣，生动描绘出自然界的生机与活力。
"要知刀笔暇，文酒得相依。" 最后两句则转向诗人内心世界的表达，似乎在说，只有当文思泉涌、笔下生花之时，才能真正感受到文学创作带来的乐趣，这种愉悦的心境犹如品味美酒一般，让人沉醉。
整首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描写，更透露出诗人内心对于文學創作的热爱与享受。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢