树擎晚色柔枝碧，兔睡晴香老月寒。
《梦中·其二》全文
- 注释
- 树：指代树木。
擎：支撑，举托。
晚色：傍晚的景色，暗淡的光线。
柔枝：柔软的树枝。
碧：绿色。
兔睡：兔子安静地睡觉。
晴香：晴朗夜晚的香气。
老月：古老的月亮，形容月光清冷。
寒：寒冷。
玉蜍：古代对月亮的别称，也指滴漏（计时器）。
秋满袖：秋天的凉意仿佛充满衣袖。
轻云：薄云。
泊：停靠，此处指飘落。
阑干：栏杆，这里指月光照在栏杆上的景象。
- 翻译
- 树梢染上傍晚的温柔色彩，绿叶间透出宁静的月光。
兔子在晴朗的夜晚沉睡，空气中弥漫着清冷的月香。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《梦中（其二）》。诗中的意境优美，语言精炼，充满了对自然之美的细腻描绘和深情表达。
“树擎晚色柔枝碧”一句，以“擎”字形容树木托起暮色的景象，给人以生动的画面感。树枝在傍晚时分显得格外柔和，碧绿欲滴，与周遭环境形成鲜明对比。
“兔睡晴香老月寒”则描绘了一幅宁静安详的夜景。兔为古人用来计时的动物，这里象征着夜深人静之时；而“老月”通常指的是满月，月光下散发出淡淡清香，但同时又带有一丝凉意，反映出诗人对夜晚的感受。
接下来，“自滴玉蜍秋满袖”一句中，“玉蜍”是古代用来盛放酒或水的器具，这里形容露珠如同细小的玉液，滴落在秋衣之上，充满了诗意。
最后，“轻云片片泊阑干”则描绘了一幅轻盈的云景。云朵轻柔，如同碎片般停留在窗棂之间，营造出一种淡雅宁静的氛围。
整首诗通过对自然景物的细致捕捉和生动描写，展现了诗人内心的平静与美好，读之令人心旷神怡。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢