《卖花声.立春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到时（dào shí）的意思：指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
旧例（jiù lì）的意思：指旧时的法律或规定。
楼窗（lóu chuāng）的意思：指高楼大厦中的窗户。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
眉弯（méi wān）的意思：形容人的眉毛弯曲，表示喜悦或满意。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
前度（qián dù）的意思：指过去的恋爱关系或婚姻。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
且休（qiě xiū）的意思：表示停止、罢休，不再继续下去
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
辛盘（xīn pán）的意思：指吃苦受累的工作或事情。
- 注释
- 辛盘：《风土记》：“元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥杂和而食之，名五辛盘，取迎新之意也。
”
书贴更簪欢：书贴，《荆楚岁时记》：“立春日，悉剪彩为燕以戴之，贴‘宜春’二字。
”簪欢，立春日簪幡胜为欢。
古时立春日，人们剪彩为小幡或胜（一种妇女头饰），插在头上。
- 翻译
- 独自对着辛盘饮酒，愁绪渐上眉头。打开楼窗独站楼前，仿佛看到前些时候随河水流入大海的落花又被燕子衔回。
对书贴簪欢这些旧习已了无兴趣，心中想到的只有那千山的风雪。年去年来春也不曾老去，人却无法抵挡岁月的侵蚀渐渐衰老。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人黄景仁的《卖花声·立春》，描绘了诗人独自饮酒，面对辛盘（一种节日食品）时的愁绪。他感叹时光流转，眼前景色似曾相识，落花飘零，燕子衔回，寓意着生命的循环和无常。诗人提到书帖和簪欢的传统习俗被删减，暗示着节日的简朴与人事的变迁。他期待着立春的到来，尽管风雪满途，但春天依旧如期而至，然而春意却似乎不如人情长久，表达了诗人对岁月流转、青春易逝的感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生活变迁的独特感悟。
- 作者介绍
-
黄景仁
黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进县）人，宋朝诗人黄庭坚后裔，清代诗人。黄景仁四岁而孤，家境清贫，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766年）为求生计开始四方奔波，一生穷困潦倒。乾隆四十六（1781年）被任命为县丞，乾隆四十八年（1783年）病逝。朝代：清 字：汉镛 号：鹿菲子 籍贯：阳湖（今江苏省常州市） 生辰：1749～1783
- 猜你喜欢
次韵高秘书
高郎水江汉，波浪所从出。
读书识大体，于世无弃物。
谁欤戒盈满，视彼攲器侧。
如君执谦柄，我不能万一。
群公石渠上，天子正侧席。
翻然侍亲归，袍茜发黑漆。
老仙顾之笑，吾与子居越。
人生屈伸肘，犹动静语默。
非无鹤乘轩，亦有骥在枥。
忠当尽臣节，孝则共子职。
煌煌周孔意，千古照简册。
吾侪负君亲，但守不黔突。