题长江(唐·贾岛)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题长江》全文

唐 / 贾岛形式: 五言律诗押[东]韵

言心俱好静，廨署落晖空。

归吏封宵钥，行蛇入古桐。

长江频雨后，明月众星中。

若任迁人去，西溪与剡通。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí长cháng江jiāng

唐táng / 贾jiǎ岛dǎo

言yán心xīn俱jù好hǎo静jìng，廨xiè署shǔ落luò晖huī空kōng。
归guī吏lì封fēng宵xiāo钥yào，行xíng蛇shé入rù古gǔ桐tóng。

长cháng江jiāng频pín雨yǔ后hòu，明míng月yuè众zhòng星xīng中zhōng。
若ruò任rèn迁qiān人rén去qù，西xī溪xī与yǔ剡yǎn通tōng。

诗文中出现的词语含义

长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

迁人（qiān rén）的意思：指被迁徙的人，特指因战乱、灾害等原因被迫离开家园、迁往他处的人。

廨署（xiè shǔ）的意思：指官府或政府机关的办公处所。

言心（yán xīn）的意思：言辞真实，发自内心的话语。

雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。

众星（zhòng xīng）的意思：指众多的明星、名人聚集在一起。

注释: 言心：心境。
俱：都。
好静：渴望宁静。
廨署：官署。
落晖：傍晚的阳光。
空：显得空旷。
归吏：夜晚归来的小吏。
宵钥：夜间的钥匙。
行蛇：蛇形的道路。
古桐：古老的梧桐树。
长江：长江。
频雨后：雨后频繁。
明月：明亮的月光。
众星：众多星辰。
任：任由。
迁人：离去的人。
去：前往。
西溪：西溪。
剡通：相连。

翻译: 心境都渴望宁静，官署在余晖中显得空旷。
夜晚归来的小吏锁上门，蛇形的道路穿过古老的梧桐林。
雨后的长江水涨，明亮的月光下众多星辰闪烁。
如果任由离去的人前往，西溪将会与剡溪相连。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活情景。开篇“言心俱好静，廨署落晖空”两句，表达了诗人内心的宁静和对世俗喧嚣的脱离，"廨署"一词指代官府或书房，而"落晖"则是夕阳西下的景象，暗示了一天即将过去的安静。

接着“归吏封宵钥，行蛇入古桐”两句，进一步描绘了诗人归隐后的孤寂生活。"归吏"指官员下班回家，"封宵钥"则是锁门的意思，表明诗人已经与世俗隔绝。而"行蛇入古桐"则是一幅生动的画面，形象地描绘了夜晚时分，一条蛇悄无声息地滑进古老的桐树之中，这不仅是自然景观的写实，更隐喻着诗人退隐后的宁静与和谐。

“长江频雨后，明月众星中”两句，则转向大自然的描绘。"长江频雨后"表达了长江在连绵细雨过后的平静，而"明月众星中"则是夜空中的明亮月光与繁多星辰相映成趣，展现了一种宇宙的广阔和自然界的宁谧。

最后，“若任迁人去，西溪与剡通”两句，表达了诗人对自由流转、顺应自然的态度。"若任迁人去"意味着随遇而安，不强求任何固定之处；"西溪与剡通"则是说水流通畅，与周围环境相融合，这里"剡"可能指的是山谷之间的小路，诗人似乎在表达他愿意随着自然的引导，走向更为偏远和自由的地方。

总体而言，这首诗通过对宁静生活和大自然景观的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及与自然和谐共处的哲学思考。

作者介绍: 贾岛
朝代：唐字：浪（阆）仙号：无本籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）生辰：779～843年

贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。

猜你喜欢

寓壶源僧舍三绝

[宋]吴儆

风檐淅淅褪新青，书展残灯翳复明。
读罢离骚还独坐，此时此夜若为情。

(0)

和吕守环秀堂三首

[宋]吴儆

一州如斗带溪山，农药翠家绕画栏。
丘壑自非胸次有，云烟谁暇青中看。
衣冠共识家风在，闾里方知汉法宽。
戴白垂髫相与语，今年有饭饱加餐。

(0)

次韵李提点雪中登楼之什二首

[宋]吴儆

朝来园柳变融和，深院啼鸦少客过。
清坐渐看银色遍，佳眠更觉溜声多。
谩夸明月舟中兴，争似销金帐底歌。
夜入蔡州擒叛将，拟将椽笔颂元和。

登高

(0)

大雅久不作，声我淫郑紫。
古来非一秦。
焚厄故如此。
西都盛经学，聚讼自兹始。
建安委道真，典香事玄理。
锦谷蔚云雾，组紃亦信美。
后生不著眼，千古空信耳。
诵习号纯儒，旷达称高士。
有如富贤贾，多藏不能使。
又如病酒狂，沉酣糟粕旨。
源流日以远，循袭不为耻。
先生秉大雅，江东今夫子。
持身不夷惠。
漫仕无温喜。
学术心自得，筌蹄视经史。
兰舟翼桂楫，巨川端可涘。
我家世从公，公欲出泥滓。
愚不堪世用，非人不我心。
破屋荫蓬根。
春荠才墙址。
寂寞谁肯顾，公独不我鄙。
遗之珠玉篇，谆谆说友弟。
直欲障颓波，肯与为茅靡。
观以用意处，可与召穆比。
弟兄吾手足，父母吾怙恃。
尽此菽水欢，还胜有酒醑。
古来顾为兄，日月不可弭。
圣贤师百世，河海润千里。