《鹊桥仙·其一赠人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
标格（biāo gé）的意思：指标准、规范。
斗合（dòu hé）的意思：指争斗、较量，也指互相比拼、竞争。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
凉夜（liáng yè）的意思：指夜晚凉爽宜人，适合外出或活动的夜晚。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
奇绝（qí jué）的意思：非常奇特而绝妙，超乎寻常的绝世之物或事物。
三分（sān fēn）的意思：指将事物或情况分为三个部分，表示平分或分配。
笙簧（shēng huáng）的意思：指音乐声音悠扬、和谐美妙。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
推辞（tuī cí）的意思：推辞指拒绝或推辞别人的请求或邀请。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
惺松（xīng sōng）的意思：形容人聪明、机敏。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
言语（yán yǔ）的意思：言辞、语言。
厌厌（yān yān）的意思：心生厌恶，不再喜欢
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
一霎（yī shà）的意思：短暂的时间，一刹那
真个（zhēn gè）的意思：整个、全部
- 注释
- 风流：形容人的风采和风度。
标格：品格，风格。
惺松：清醒而略带困倦的样子。
奇绝：非常奇特出色。
兰菊：兰花和菊花，象征高洁。
梅：梅花，象征坚韧和高洁。
斗合：相互映衬，配合。
风月：指美好的时光或风花雪月之事。
笙簧：笙和簧管乐器，泛指音乐。
星河：银河，指星空。
厌厌：漫长，无尽。
留客：挽留客人。
酒尽：酒喝完。
西东：此处指各奔东西。
推辞：婉言拒绝。
一霎：片刻。
- 翻译
- 他的风采和言谈，清醒而迷人，真是非常奇特出色。
他像兰花和菊花的三分清雅，又如梅花的十分傲骨，合在一起就像一枝风月佳话。
笙箫声还未响起，星辰已换，漫长的清凉夜晚让人留恋客人。
只担心酒喝完后就要各奔东西，更想借酒推辞片刻，不愿离别。
- 鉴赏
这首词描绘了一位风度翩翩、言谈举止别具一格的人物，他的风采如同兰菊与梅花的融合，散发出独特的韵味和高洁的气息。在清凉的夜晚，他用音乐和月色款待客人，尽管星辰变换，笙簧未歇。然而，随着夜深酒意渐浓，朋友们不得不面临离别的时刻，他们推杯换盏，依依不舍，只希望能多停留片刻。整体上，这首词通过形象生动的描绘和深情的留恋，展现了主人的热情好客和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
赠友人三首·其二
袖中赵匕首，买自徐夫人。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
持此愿投赠，与君同急难。
荆卿一去后，壮士多摧残。
长号易水上，为我扬波澜。
凿井当及泉，张帆当济川。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
人生贵相知，何必金与钱。
对雪奉饯任城六父秩满归京
龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。
君看海上鹤，何似笼中鹑。
独用天地心，浮云乃吾身。
虽将簪组狎，若与烟霞亲。
季父有英风，白眉超常伦。
一官即梦寐，脱屐归西秦。
窦公敞华筵，墨客尽来臻。
燕歌落胡雁，郢曲回阳春。
征马百度嘶，游车动行尘。
踌躇未忍去，恋此四座人。
饯离驻高驾，惜别空殷勤。
何时竹林下，更与步兵邻。
游侠儿
好把雄姿浑世尘，一场闲事莫因循。
荆轲只为闲言语，不与燕丹了得人。