- 拼音版原文全文
宿 樟 亭 驿 唐 /白 居 易 夜 半 樟 亭 驿 ,愁 人 起 望 乡 。月 明 何 所 见 ?潮 水 白 茫 茫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮水(cháo shuǐ)的意思:潮水指海水的涨落,引申为事物的发展和变化。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。
亭驿(tíng yì)的意思:亭驿是指古代供旅行者休息和换马的亭子和驿站。这个成语用来比喻人们在旅途中遇到困难时,能够得到帮助和安慰。
望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
樟亭(zhāng tíng)的意思:指人的内心坚定不移,不受外界干扰的品质。
白茫茫(bái máng máng)的意思:形容一片一望无际、一片空白的景象。
- 注释
- 夜半:半夜,夜晚的一半,即子时(晚上11点至凌晨1点)。
樟亭驿:古代的驿站名,此处指诗人停留的地方。
愁人:心中充满忧愁的人。
望乡:向故乡的方向眺望,表达思乡之情。
月明:月光明亮。
何所见:能看到什么。
潮水:海洋或江河涨潮时的水流。
白茫茫:形容水或雾气等无边无际的白色景象。
- 翻译
- 深夜在樟亭驿馆,忧愁的人起身眺望远方。
明亮的月光下能看到什么,只有潮水一片白茫茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在樟亭驿中对故乡的深切思念。"夜半樟亭驿,愁人起望乡"两句表达了诗人在深夜里,因思乡之情而难以成眠,起身远眺,心怀渴望。这里的“樟亭驿”是一个地名,但也为诗人的情感增添了一种空旷、寂寞的氛围。
"月明何所见,潮水白茫茫"两句则是对景物的描写和内心感受的抒发。月光之下,眼前的一切似乎都被诗人赋予了思乡的情怀,连那本应平静的潮水,也在夜色中显得波涛壮阔、白茫茫然,仿佛是诗人内心世界的写照。
整首诗语言简洁自然,但情感深沉,通过对夜半景象的描绘,传达了诗人深切的乡愁和孤独寂寞之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓直晚归见天街早春景物
霁云衔苑雪云开,春色先从禁籞回。
马上妩眉偏认柳,楼前妆额固知梅。
吹残凤籥惊寒律,忙杀鸱幐取冻醅。
莫问康年行乐意,寿觞初罢佛灯来。