- 拼音版原文全文
题 谷 湖 诗 宋 /项 安 世 少 年 寒 上 传 书 檄 ,晚 岁 湖 边 结 薛 萝 。犹 有 诗 编 传 旧 梦 ,更 无 心 事 向 惊 波 。人 生 难 料 君 重 出 ,戍 务 方 殷 意 若 何 。鬓 发 浪 苍 肝 胆 在 ,铁 山 泾 水 待 铙 歌 ,
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
传书(chuán shū)的意思:通过传递书信或消息,传达信息或传递意愿。
方殷(fāng yīn)的意思:指人口众多,繁荣富庶。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
惊波(jīng bō)的意思:形容某种行动或事件引起巨大的反响或震动。
泾水(jīng shuǐ)的意思:比喻言行谨慎,小心翼翼。
浪苍(làng cāng)的意思:形容大海波涛汹涌,无边无际。
铙歌(náo gē)的意思:形容喧闹热闹的场面或声音。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
上传(shàng chuán)的意思:上传指将文件或信息从本地设备发送到网络或其他设备。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
诗编(shī biān)的意思:指用诗歌的形式来表达思想、情感等。
书檄(shū xí)的意思:指古代用来传达军令、政令等的书信。也用来形容传达消息迅速。
铁山(tiě shān)的意思:指坚固、不可动摇的力量或实力。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
重出(chóng chū)的意思:再次出现或重新露面。
- 注释
- 少年:青年时期。
塞上:边疆地区。
传书檄:传递书信或檄文。
晚岁:晚年。
薜萝:藤蔓植物,象征隐居生活。
旧梦:过去的理想或回忆。
心事:心中的忧虑或想法。
惊波:汹涌的波涛,比喻世事的动荡。
重出:再次出仕或复出。
戍务:守卫边疆的职责。
殷:繁重。
意若何:心情如何。
浪苍:形容鬓发斑白。
肝胆:指忠诚和勇气。
铁山泾水:泛指险要之地,代指边关。
铙歌:古代出征凯旋时演奏的乐曲。
- 翻译
- 年轻的岁月在边塞传递书信,晚年时隐居湖畔种竹编篱。
仍有诗集记录着旧日梦想,心中再无烦忧面对惊涛骇浪。
人生难以预料你再次出仕,军务繁重你此刻心境如何。
虽然两鬓已白但肝胆依旧,铁山泾水之地期待你的凯歌归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位从年轻时的边塞生涯,到晚年隐居湖畔的文人形象。"少年塞上传书檄",展现了诗人早年的豪情壮志和军事才能;"晚岁湖边结薜萝"则揭示了他晚年归隐的生活状态,以薜荔为伴,过着宁静淡泊的日子。
"犹有诗编传旧梦"表达了诗人对过去的怀念,通过诗歌记录和传承着曾经的梦想与记忆;"更无心事向惊波"则体现了他的心境平和,不为世俗所扰,如同湖面不起波澜。
"人生难料君重出,戍务方殷意若何"暗含对诗人重新出仕的惊讶和对当前战事紧张的关切,流露出对国家命运的忧虑;"鬓发浪苍肝胆在",诗人虽然年迈,但壮志未老,依然怀揣着坚定的信念。
最后两句"铁山泾水待铙歌",以铁山和泾水象征边关,期待着胜利的凯歌,展现出诗人虽已退隐但仍关心国家安危的高尚情怀。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人生活的变化,又有对国家的忧虑,体现了诗人丰富的人生经历和高尚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白鹤
白鹤白鹤情最閒,托足高向长松树。
飞鸣在天或在渚,斥鴳焦鹩不得附。
睥睨上下具性灵,一唳空虚下白露。
如何拙鸠鸣得时,鸠性无常类狐兔。
轻薄常因鹊作巢,欲鹤绸缪御风雨。
白鹤结构不同鹊,以鹊视鹤鹤不顾,洲白芦花狎鸥鹭。
- 诗词赏析