- 诗文中出现的词语含义
-
安好(ān hǎo)的意思:平安、安全、健康
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。
明楼(míng lóu)的意思:明亮的楼屋,比喻高楼大厦。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
添头(tiān tou)的意思:添头是指在某种事物或情况上再增加一些东西,使其更加完善或丰富。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
野步(yě bù)的意思:指在野外行走,没有明确的目标或方向,随意而行。
昭武(zhāo wǔ)的意思:昭武是一个汉语成语,意思是表彰勇武之德行。
滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。
- 注释
- 子:你。
去:离开。
客:客人,此处指离去的人。
昭武:地名,可能指诗人曾游历的地方。
今:现在。
侬:我。
怀:怀念。
旧游:过去的游览经历。
青山:青翠的山峰。
浑:全然,完全。
在眼:在眼前。
白发:白色的头发,代指年老。
暗添:不知不觉地增加。
旅食:在外谋生,旅行中的饮食。
今安好:现在过得怎么样。
傥:倘若,如果。
滞留:停留,延误。
溪边:河边。
因:于是,因为。
野步:随意漫步,野外散步。
试:尝试。
觅:寻找。
水明楼:倒映水中显得明亮的楼阁。
- 翻译
- 你离去后,我怀念起在昭武的旧日游历。
眼前的青山依旧,而我却增添了满头白发。
如今在外谋生,生活是否安好?
如果归途受阻,我将在溪边漫步,寻找那座映水的明楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《寄钱申伯二首(其一)》。从内容来看,这是一首怀旧之作,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对往昔美好时光的追念和不舍。
“子去客昭武,今侬怀旧游。”开篇两句,便设定了全诗的情感基调。诗人提到友人远行至昭武之地,而自己则在此处怀念过去共同度过的美好时光。这里的“昭武”可能是指一个具体的地名,也或许是一个泛指,可以理解为朋友远行的目的地。
接下来的“青山浑在眼,白发暗添头。”两句,则是对现实状况的描写和内心感受的抒情。诗人面对不变的青山,却感觉到自己时光流逝,年华老去,白发增加,这种对比强烈地表达了诗人的哀愁。
“旅食今安好,归程傥滞留。”这里,“旅食”指的是在外游历的人暂时的生活状态,而“归程”则是表达了诗人希望早日结束游历,返回故土的心情。然而,这种心情又伴随着一种犹豫和不舍,这正是诗人的复杂感情。
最后两句,“溪边因野步,试觅水明楼。”表达了诗人在自然中的漫步,以及对某个“水明楼”的寻觅。这可能是一个具体的地方,也可能是一个象征性的空间。在这里,诗人通过对这个地方的追寻,继续强化了他对于美好记忆的怀念。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种深切的怀旧之情。诗人的笔触细腻,他以此表达了对于过往美好时光的不舍,以及面对时间流逝时内心的复杂感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢