《甲子春过浙和周去华韵五绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟回（chí huí）的意思：迟延回来。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
妃子（fēi zǐ）的意思：妃子是指皇帝的妃嫔，也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
自流（zì liú）的意思：自然流动，自然而然地流出来。
- 翻译
- 我在湘江边独自徘徊，湘江却冷漠地独自流淌。
我试图唤起妃子般的身影弹奏云一般的瑟音，想要倾泄心中满溢的千斛忧愁。
- 注释
- 迟回：徘徊，犹豫不决。
湘江：长江在湖南的别称。
无情：形容湘江没有情感。
空自流：独自流淌，无人欣赏。
拟：打算，模拟。
妃子：古代对美女的尊称，此处可能指代美人或佳人。
弄：演奏。
云瑟：形容瑟音如云般飘渺。
一泻：倾泄，快速流出。
千斛：古代容量单位，极言数量之多。
愁：忧愁，烦恼。
- 鉴赏
诗人以迟回独立的姿态，站在湘江头，面对着那无情的河流，它似乎不受任何干扰，只是一往无前地流淌。这种景象让诗人的心中涌起了千斛的愁绪。他想要呼唤那些妃子们，让她们拨弄云瑟（一种古代弦乐器），以此来抒发自己胸中的忧虑。
这里，湘江无情的自流，象征着时间的不可挽回和命运的不以个人意志为转移。诗人通过这种景物，表达了对时光易逝、世事无常的感慨，以及内心深处的忧愁。
“拟呼妃子弄云瑟”一句，透露出诗人对于美好事物的向往和召回，但这种向往又带着一丝无奈，因为它只能是"拟呼"，即想要呼唤却未必能够实现。这里的"云瑟"也是对过往美好的象征，它的声响在心中引起的是千斛愁绪，显示了诗人内心的复杂情感。
整首诗通过对自然景物和个人感情的描写，展现了诗人特有的抒情手法和深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠日者林雪庵
雪庵笑我头如雪，雪干须知立岁寒。
会面炎炎朱夏日，门庭雪澹自相看。