《次韵方虚谷迁居》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 方 虚 谷 迁 居 宋 /邵 桂 子 家 住 千 峰 落 照 边 。移 家 三 泖 白 鸥 前 。东 邻 旧 日 秦 侯 隐 ，西 路 新 巢 衔 叟 还 。当 日 钓 游 频 入 梦 ，何 事 婚 嫁 送 归 田 。会 须 共 跨 青 溪 鹤 ，点 易 寒 窗 伴 老 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
点易（diǎn yì）的意思：轻而易举，非常容易
钓游（diào yóu）的意思：指以垂钓为名义，实际上是为了游玩而去。
东邻（dōng lín）的意思：东方的邻居或邻国。
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
寒窗（hán chuāng）的意思：指在寒冷的冬天里坐在窗前读书，比喻艰苦的学习过程。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。
婚嫁（hūn jià）的意思：指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
嫁送（jià sòng）的意思：指女子结婚离开父母家，嫁到丈夫家中。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
青溪（qīng xī）的意思：形容清澈见底的溪水，比喻清澈透明的心灵和思想。
入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。
三泖（sān mǎo）的意思：形容人或动物奔跑的速度非常快。
移家（yí jiā）的意思：搬迁家庭住所
- 翻译
- 我家居住的地方在千座山峰的落日余晖下，现在搬到了三泖湖边，白鸥环绕。
东边的邻居曾是昔日秦侯的隐居之地，西路上新建的居所则是卫叟回归之处。
过去钓鱼游玩的时光常常入梦，如今为何要因婚嫁之事离开这里返回田园。
将来希望能和你一同骑着青溪边的仙鹤，更换简朴的窗户，陪伴着年迈的仙人度过岁月。
- 注释
- 千峰：众多山峰。
落照：落日余晖。
移家：搬家。
泖：古代湖泊名。
白鸥：水鸟。
秦侯：古代贵族。
卫叟：卫国的老者。
还：回归。
钓游：垂钓游玩。
婚嫁：结婚嫁娶。
归田：返回田园。
会须：应当。
青溪鹤：青溪边的仙鹤。
寒窗：简陋的窗户。
老仙：年老的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵桂子所作的《次韵方虚谷迁居》。诗人以细腻的笔触描绘了友人方虚谷搬家后的新居环境，既赞美了千峰落照与三泖白鸥的优美自然景色，又借秦侯和卫叟的历史典故，表达了对友人隐逸生活的向往。诗人想象自己与友人一同在青溪边垂钓，过着闲适的隐居生活，与鹤为伴，共享宁静岁月，流露出对归隐生活的深深渴望。整体上，这首诗情感真挚，意境悠远，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析