- 拼音版原文全文
和 孟 郊 韵 宋 /傅 宏 修 顶 磨 穹 苍 ,云 烟 杂 古 床 。僧 饭 钟 声 远 ,仙 风 桂 子 香 。老 桧 有 寒 操 ,怪 石 多 冷 光 。俯 瞰 城 郭 人 ,衮 衮 名 利 场 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
饭钟(fàn zhōng)的意思:指饭点,吃饭的时间。
俯瞰(fǔ kàn)的意思:从高处向下看,形容俯视或鸟瞰。
怪石(guài shí)的意思:指形状奇特、异常的石头。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
冷光(lěng guāng)的意思:形容眼神中透露出的冷漠、无情的光芒。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
穹苍(qióng cāng)的意思:指天空高远辽阔的样子,也形容雄伟壮丽的景象。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
名利场(míng lì chǎng)的意思:指追求名誉和财富的社会竞争场所。
- 注释
- 修顶:修理屋顶。
磨穹苍:直入天空。
云烟:云雾。
杂古床:环绕在古老的殿堂。
僧饭:僧人的饭菜。
钟声:寺庙的钟声。
远:远处。
仙风桂子香:如仙气般的桂花香气。
老桧:老桧树。
有:具有。
寒操:寒冬中的坚韧节操。
怪石:奇特的石头。
多冷光:闪烁着冷峻的光芒。
俯瞰:向下看。
城郭:城市城墙。
人:人们。
衮衮:形容许多人。
名利场:追求名利的场所。
- 翻译
- 修整屋顶直入天空,云雾缭绕在古老的殿堂。
僧人的饭食伴随着远处的钟声,仙气中飘来桂花的香气。
老桧树坚守着寒冬的节操,奇形怪石闪烁着冷峻的光芒。
向下望去,城郭间的人们在名利场上忙碌穿梭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而超然的山寺景象。首句"修顶磨穹苍"展现了山峰高耸入云,仿佛在打磨着天空的壮丽画面。"云烟杂古床"则暗示了山中云雾缭绕,古老的禅房隐匿其中,增添了神秘感。
"僧饭钟声远"描绘了远处寺庙的钟声悠扬,与僧人们的日常修行相映成趣,传递出宁静的氛围。"仙风桂子香"借桂子的香气,渲染出仙境般的清幽,让人感受到超脱尘世的气息。
"老桧有寒操"以老桧树坚韧耐寒的形象,象征着僧人的坚韧品格,"怪石多冷光"则通过奇特的石头,进一步强化了山林的孤寂与清冷。最后两句"俯瞰城郭人,衮衮名利场"诗人从高处向下看,感叹世俗的纷扰,将山寺的宁静与人间的名利追逐形成鲜明对比。
整体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了山寺的自然风光和禅意生活,同时寓含了对尘世繁华的淡然观照,体现了宋代理性与超脱的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道中早发
野店鸡一声,萧萧客车动。
西峰带晓月,十里犹相送。
繁弦满长道,羸马四蹄重。
遥羡青楼人,锦衾方远梦。
功名不我与,孤剑何所用。
行役难自休,家山忆秋洞。
宝泉寺送李益端公归邠宁幕
参差岩障东,云日晃龙宫。
石净非因雨,松凉不为风。
恋泉将鹤并,偷果与猿同。
眼界尘虽染,心源蔽已通。
莲花国何限,贝叶字无穷。
早晚登麟阁,慈门欲付公。