疋布缝粗裘，安用狐腋奢。
《冬夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝霞（zhāo xiá）的意思：朝霞是指早晨初升的红霞，比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功发笑（fā xiào）的意思：指笑声发出。
高鱼（gāo yú）的意思：形容人的品行高尚，有远大的理想和抱负。
顾影（gù yǐng）的意思：顾念、牵挂回忆。
狐腋（hú yè）的意思：形容人虚伪、阴险的样子。
髻丫（jì yā）的意思：指女子的发髻
坚坐（jiān zuò）的意思：坚定地坐着，表示意志坚定，不动摇。
锦茵（jǐn yīn）的意思：形容美丽绚丽的景色或场所。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
琴高（qín gāo）的意思：指琴技高超，也可以形容人的才能高超。
山童（shān tóng）的意思：山中的孩子，比喻不谙世事的人或幼稚的人。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
松肪（sōng fáng）的意思：指人或动物体内的脂肪松软松动。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
一掬（yī jū）的意思：一掬是一个形容词，用来形容数量极少或微不足道的量。
昨者（zuó zhě）的意思：昨天的人；过去的人或事物。
坐待（zuò dài）的意思：坐等待命，不主动行动。
琴高鱼（qín gāo yú）的意思：形容琴声高亢激昂，如同鱼跃水面。
- 翻译
- 用一百文钱买了草席，锦垫又能增添什么呢。
用匹布缝制粗糙的皮衣，哪里还需要奢侈的狐腋呢。
昨天南山的僧人，送来满满一车松脂。
这松脂能照亮读书，我静坐等待朝阳的到来。
看着自己的影子独自发笑，山里的孩子梳着双髻。
一捧琴高产的鱼，权且用来款待夜晚的茶友。
- 注释
- 百钱：一百文钱。
菅席：草席。
锦茵：锦垫。
加：增添。
疋布：匹布。
粗裘：粗糙的皮衣。
狐腋：狐腋毛，珍贵的皮毛。
南山僧：南山的僧人。
松肪：松脂。
寄：赠送。
照读书：照亮读书。
坚坐：静坐。
待朝霞：等待日出。
顾影：回头看自己的影子。
发笑：发笑。
山童：山里的孩子。
双髻丫：梳着双髻。
一掬：一捧。
琴高鱼：琴高产的鱼。
荐：进献，款待。
夜茶：夜晚的茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜》，诗中表达了诗人对于简朴生活的崇尚和对知识追求的执着。首句“百钱买菅席”描绘了诗人以低廉的价格购置简陋的床席，暗示他对物质生活的淡然态度。接着，“锦茵亦何加”进一步强调了朴素的生活方式，即使有华丽的垫子也无需额外装饰。
“疋布缝粗裘，安用狐腋奢”表达了诗人对于实用与奢华的对比，认为即使是粗糙的衣物，只要有实用性，就足够了，不必追求过于奢侈的狐皮衬里。接下来，诗人回忆起南山僧人赠送的松脂，这不仅是照明之物，更象征着精神上的指引和激励。
“可以照读书，坚坐待朝霞”体现了诗人勤奋好学的精神，他利用松脂照明，静待黎明的到来，准备迎接新的一天。诗人对自己的影子发出微笑，山童的形象也显得天真可爱，增添了生活中的乐趣。
最后两句“一掬琴高鱼，聊用荐夜茶”描绘了诗人闲适的生活场景，用琴声伴着夜晚的鱼儿，或是烹煮一壶茶，都是他在简朴生活中找到的乐趣和慰藉。整首诗通过日常生活细节，展现了诗人淡泊名利、注重内心修养的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
离别难
锦被暖麝鸳鸯。银屏梦入横塘。相招江景暮。
采莲歌韵苦。与君南浦别，柳丝长。红药色。朱栏侧。
钗头交胜燕双双。音信寂，经时隔。伤心怕有人知。
待得黄昏月，却是愁时节，独归去，掩香扉。
花路钥，情迷著，阑干风起彩云飞。
东风第一枝.壬戌岁不尽十日立癸亥春，忆史梅溪、高宾王有词。爰和梅溪，并约六禾各赋
绿酒新醅，黄柑旧俎，看春不到尘土。
镜涯关了闭门，黛色暗愁琐户。
榆关柳塞，料不是、东风行处。
误玉人、羌笛旗亭，唱入少年金缕。
青未上、凤鞋丽句。红乍惹、燕钗茸绪。
已怜挑荠多阴，更堪采兰倦侣。
花风廿四，第一记、今番无雨。
算钿箫、犹恋红梅，待等带伊寻去。
大酺.花朝雨望
正月奁收，金铃语，亭馆家家装束。
娇花寒食近，料为容偏要，最新膏沐。
绣被佳人，文梁语燕，惊起东风眠足。
秦楼红棠树，敛晨曦恰换，每朝心目。
但芳约无凭，梦云多幻，又生枨触。相思怜太酷。
暗浇冷、啼泪零绡幅。
细念想、蜂黄销后，蝶粉融余，酒醒时怎商春局。
便似蓬山隔断，都碍了、青禽来复。谢桥侧、流莺熟。
知我惆怅，临去那回千嘱。秀怀蘸波自绿。
喜迁莺.六禾有词见怀，适余游端州，归答一解
荒洲无雁。正闲坐看云，伫琴天晚。
埼柳鲈香，陂蒲凫睡，销凝旧箱词卷。
梦回十年潮尾，春到船窗灯浅。故人念。
奈都来不称，平生心眼。箫管。
怜郢调，吹黍暖回，襟泪东风见。
高阁才华，斜阳客味，消得莼丝柔婉。
碧生卖花门巷，芳艳乌衣伤伴。
唤愁醒，待携君秀语，梅扉重款。