小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哭郴州王使君》
《哭郴州王使君》全文
唐 / 李群玉   形式: 七言律诗  押[东]韵

银章朱绂云骢,六换鱼书惠化崇。

瑶树忽倾沧海里,醉乡翻在夜台中

东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。

曾是绮罗上客一来长恸春风

(0)
拼音版原文全文
chēnzhōuwáng使shǐjūn
táng / qún

yínzhāngzhūzhàoyúncōngliùhuànshūhuìhuàchóng
yáoshùqīngcānghǎi

zuìxiāngfānzàitáizhōng
dōngshānzhúfēihuāsànběihǎizūnsuíshìshuǐkōng

céngshìluóyánshàngláichángtòngxiàngchūnfēng

诗文中出现的词语含义

北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

长恸(cháng tòng)的意思:指长时间地悲伤哭泣。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

海里(hǎi lǐ)的意思:海里是指远离陆地的大海之中,引申为远离人群或安全地带。

惠化(huì huà)的意思:惠化指的是以仁爱之心感化他人,使其受益。也可以用来形容人们的言行能够影响他人,使其受到启发和教育。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。

台中(tái zhōng)的意思:指事物正中央或重要位置。

瑶树(yáo shù)的意思:指高大挺拔的树木,比喻人的品质高尚,道德修养深厚。

夜台(yè tái)的意思:夜晚的台阶,比喻权力高层的行为或决策。

一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。

银章(yín zhāng)的意思:银章是指颁发给优秀人才的奖章,也用来比喻得到嘉奖或表扬。

鱼书(yú shū)的意思:指鱼游泳、书飘动,形容事物随波逐流,没有主见。

云骢(yún cōng)的意思:形容骡子的颜色像云一样灰白,比喻人的品质高尚、气质优雅。

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

北海尊(běi hǎi zūn)的意思:指非常尊贵、宝贵的人或物。

东山妓(dōng shān jì)的意思:指一个人在别人背后说坏话或抹黑别人。

绮罗筵(qǐ luó yán)的意思:指盛大的宴会或聚会。

翻译
银色的官印和红色的绶带映照着骏马,频繁的书信往来显示了恩惠与教化的崇高。
瑶林中的仙树仿佛在沧海中倾覆,醉人的梦境却出现在死亡的幽境中。
东山的歌妓们随着飘落的花瓣散去,北海的酒杯空空,只有流水逝去。
曾经是华丽宴席上的宾客,如今却对着春风深深哀悼。
注释
银章朱绂:银色官印和红色绶带,代指官员。
云骢:骏马。
六换鱼书:频繁的书信往来。
惠化崇:恩惠与教化崇高。
瑶树:仙境中的树木,比喻美好事物。
沧海里:象征广阔无垠或生死之境。
醉乡:醉人的梦境,也指死亡。
夜台中:死亡的幽境。
东山妓:东山的歌妓,借指美女。
飞花散:花瓣飘落,象征春去秋来。
北海尊:北海的酒杯,常用来寓意人生短暂。
逝水空:逝去的流水,暗示时光流逝。
绮罗筵上客:华丽宴席上的宾客。
长恸:长久的悲痛。
春风:象征生机与变迁。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李群玉的《哭郴州王使君》,是一首悼念亡友的哀诗。从字里行间,可以感受到诗人深沉的悲痛和对逝者的怀念。

“银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇。”这里运用了富丽的词汇来描绘王使君生前奢华的生活场景。银章朱绂可能指的是精美的马具,而六换鱼书则是形容其豪迈的待遇。这些细节展现了诗人对逝者身份地位的认可和尊重。

“瑶树忽倾沧海里,醉乡翻在夜台中。”瑶树倾覆象征着突然的变故,而沧海则常用来比喻广阔无垠。这里诗人通过这两种意象表达了对王使君去世的震惊和哀痛,同时“醉乡”一词暗示了诗人在悲痛中寻找慰藉。

“东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。”这一句则通过自然景象来映射内心的情感。东山妓可能是指某种特定的风光,而北海尊则可能是对王使君的尊称。“逝水”则直接点出了时间的流逝和生命的无常。

“曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风。”这两句诗表达了诗人对往昔时光的追忆以及现今王使君已不在人的深切哀痛。绮罗筵可能是指过去宴席上的盛况,而“一来”则表示时间流逝,王使君再也不会出现在这些场合中。

整首诗通过对比生与死、繁华与寂静,以及个人情感的深沉表达,展现了诗人对亡友的怀念之情和生命无常的哲理思考。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

赠宋化卿

廿载钱塘怅独游,风尘何意片言酬。

严城画角双鸿下,客舍清灯驷马留。

赋就几人春雪和,篇成何处夜珠投。

明朝烂漫湖头约,十里桃花照画楼。

(0)

十九日为大士诞辰司马公施像庵中适余为友人邀游别墅奉寄四章·其一

方丈庄严辟草莱,天龙八部俨徘徊。

函关是日真人过,竺国当年大士来。

千室笙铙临宝地,十方璎珞施瑶台。

骑羊莫笑初平拙,恍忽前身是善财。

(0)

李司理招集署中

玉署烧灯共岁残,胡床携手不知寒。

微言总为千秋合,纵饮何妨乙夜阑。

竹送清霜流藻井,梅飞残月下雕阑。

传家剩有河梁句,莫诧双龙唱和难。

(0)

答何仁仲见寄

白眼双携向浊醪,平原十日兴偏豪。

千金客邸新龙剑,五色王家旧凤毛。

赤壁箫横云梦月,黄陵帆落洞庭涛。

持螯一醉堪名士,何用床头著楚骚。

(0)

送朱孺子还豫章兼寄宗良孔旸嵬父佳父四王孙

兰陵新绿乍吹醅,指点银瓶为客开。

双剑夜持南斗出,一帆朝溯大江回。

鹓雏五色凌霄翅,龙种千金历块才。

群从兔园应汝候,彩毫齐拂豫章台。

(0)

寄燕中友人六首·其五永嘉康裕卿

天末寒风起暮秋,碧云翘首倍添愁。

都门侠客空弹剑,日下归人已倦游。

十里莺花桃叶渡,半帆烟雨木兰舟。

携家早赴青山约,寥落羊何阻唱酬。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7