《忆古襄州西教场打毬》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍辔（ān pèi）的意思：比喻掌握权力或担负责任的位置。
不着（bù zháo）的意思：形容事物没有明显的变化或进展。
打毬（dǎ qiú）的意思：打毬是指古代一种球类运动，现在泛指打球。
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
闹装（nào zhuāng）的意思：指人们故意装疯卖傻，以达到某种目的。
野夫（yě fū）的意思：指没有正当职业或事业的人，也可形容生活方式粗野、没有修养的人。
一样（yí yàng）的意思：相同、相等
元帅（yuán shuài）的意思：元帅是指军队中最高军衔的将领，也用来比喻在某个领域或行业中享有崇高地位和权威的人。
皂貂（zào diāo）的意思：指人的品性或行为举止像皂貂一样黑而且滑。形容人虚伪狡猾，善于伪装。
- 翻译
- 回忆起在古代襄州的参元帅，多次在草地上骑马踢球。
无论是华丽的装备还是普通的马具，都一样热闹，而普通百姓却穿着朴素，不穿黑色貂皮袍子。
- 注释
- 忆：回忆。
参元帅：古代的将领。
古襄州：古代的襄州地区。
莎场：草地。
马打毬：骑马踢球。
鞍辔：马鞍和缰绳。
闹装：华丽的装备。
都一样：没有区别。
野夫：普通人。
不着：不穿。
皂貂裘：黑色貂皮袍子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁所作的《忆古襄州西教场打毬》。诗中回忆了在古襄州（今湖北襄阳一带）西教场的场景，描绘了昔日军中活动的生动画面。诗人提及马球场上，士兵们穿着华丽的装备，热闹非凡，尽管身份各异，但大家都身着战袍，没有高级将领的特殊待遇，即使是普通士兵也不穿黑色貂皮制成的官服。这体现了古代军营中的平等和纪律精神，同时也流露出诗人对那段历史的怀念之情。整体风格简洁明快，富有历史感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬笋
苍岩郁寒姿，先雷蓄孤劲。
砯崖冻壑中，气盛萌欲迸。
譬诸君子心，虚直含至性。
胚胎何坚贞，节目自苞孕。
长镵雪外携，斸取雪没胫。
清幽兰比德，洁白玉同莹。
品格远膏腴，烹饪戒饾钉。
莫嫌滋味薄，能使襟怀净。
试看山林人，萧然祛俗病。