小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《阻风白鹭洲招讷上人》
《阻风白鹭洲招讷上人》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗

凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛

舟未解维先望见风能传语更相招。

江南春物为谁好,淇上归心不自聊

何日结茅钟阜尾,幅巾相对方袍

(0)
拼音版原文全文
fēngbáizhōuzhāoshàngrén
sòng / zhù

fènghuángtáixiàfènghuángcháobáizhōubiānbáitāo

zhōuwèijiěwéixiānwàngjiànfēngnéngchuángèngxiāngzhāo

jiāngnánchūnwèishuíhǎoshàngguīxīnliáo

jiémáozhōngwěijīnxiāngduìfāngpáo

诗文中出现的词语含义

白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。

传语(chuán yǔ)的意思:通过言语传递信息或者传达意思。

春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。

方袍(fāng páo)的意思:指正直、廉洁的品德。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

风能(fēng néng)的意思:指善于把握时机,及时行动的能力。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

何日(hé rì)的意思:什么时候

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。

鹭涛(lù tāo)的意思:形容水面上鹭鸟飞翔的景象,比喻文采华美、风度翩翩。

台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。

望见(wàng jiàn)的意思:看到,目睹

相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。

不自聊(bù zì liáo)的意思:不自己和自己聊天,形容一个人孤独无依、无人交流。

翻译
凤凰台上凤凰栖息的巢穴,白鹭洲边白鹭戏水的浪涛。
船还未系缆就已远远望见,风儿传递着问候,仿佛在招手相邀。
江南的春景究竟为谁而美,我在淇水边思念家乡,心情无法自慰。
何时能在钟山之巅建起茅屋,与你共赏美景,披着头巾,穿着宽松的袍子。
注释
凤皇台:凤凰台,古代建筑,传说中凤凰栖息的地方。
凤皇巢:凤凰的巢穴,象征吉祥和尊贵。
白鹭洲:长满白鹭的水边之地。
白鹭涛:白鹭戏水时激起的波涛。
维:系船的绳索。
传语:传递信息或问候。
归心:思乡之情。
幅巾:古代男子的一种头巾,表示简朴或隐居生活。
一方袍:宽松的袍子,可能指简朴的家居服装。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《阻风白鹭洲招讷上人》,描绘了诗人滞留白鹭洲时的情景和对友人的思念。首句“凤皇台下凤皇巢”以凤凰台和白鹭洲为背景,暗示环境的优美宁静;“白鹭涛”则形象地写出白鹭群集的生动画面。诗人通过“舟未解维先望见”表达出对讷上人的期待和急于相见的心情,而“风能传语更相招”则运用拟人手法,写风仿佛也在传递着彼此的问候。

“江南春物为谁好”表达了诗人对江南春景的赞美,同时也暗含了对朋友的深深挂念,因为这美好的春光似乎只为等待他们相聚。“淇上归心不自聊”则流露出诗人内心的孤寂和思乡之情,他无法排遣的归乡之念让他感到落寞。

最后两句“何日结茅钟阜尾,幅巾相对一方袍”表达了诗人对未来相聚的期盼,希望有一天能在钟阜山脚下建起茅庐,与讷上人一同过着简朴的生活,共享清谈,一幅幅巾相对的画面,充满了友情的温馨和理想化的田园生活愿景。

总的来说,这首诗以景抒情,寓情于景,展现了诗人对友情的珍视和对理想生活的向往。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

金塔主人遣诸沙弥

长者亦多事,初惟树下居。

但留孤钵在,何必恋耕锄。

鸟散林偏静,云飘月有馀。

自今吾与子,茆屋本空虚。

(0)

寄心公二首·其二

别来频雨雪,心绪近如何。

子道承欢隔,君恩出塞多。

高山方咫尺,白日已蹉跎。

自有无穷事,时将访薜萝。

(0)

答戴公

魔佛界非二,罪福性原空。

章江与辽海,色味等皆同。

麋鹿亦可游,何必尽王公。

冰雪亦可餐,胡为羡马湩。

昔日庞居士,家财沉水中。

岂无男与女,相与乐融融。

但悟无生话,浮云任西东。

(0)

十三覃

委积徘徊散薄昙,先春有信到江南。

常行浅砌犹疑别,欲过前山秖自谙。

当昼连烟昏远树,无灯通夕晓寒龛。

但知掩日韬霞意,始觉幽晖万景含。

(0)

三江

纷纷裂素映山窗,万壑千岩色尽降。

转雾惊风朝不避,轻云蔽月夜无双。

爱同野鹤投高树,不畏飘蓬入大江。

一种萦光随去住,枉教人自对寒缸。

(0)

四支

孤芳无地足栖迟,木落溪寒又一时。

瘦骨且随岩壑老,素香不使水云知。

濛濛太古几忘岁,寂寂空林欲待谁。

倚石自怜霜雪意,百年春色正相期。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7