《马玘大夫挽辞》全文
- 拼音版原文全文
马 玘 大 夫 挽 辞 宋 /王 安 石 冠 盖 青 门 道 ，知 君 自 少 时 。从 容 他 日 喜 ，奄 忽 暮 年 悲 。江 月 明 丹 旐 ，湖 风 冷 繐 帷 。音 容 虽 可 想 ，材 力 竟 何 施 。
- 诗文中出现的词语含义
-
材力（cái lì）的意思：指才能和力量。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
门道（mén dɑo）的意思：门道指的是某种事物的奥秘、诀窍或技巧，也可以表示某个领域的专门知识或方法。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
少时（shǎo shí）的意思：指在年少时光阴短暂，时间过得很快。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
奄忽（yǎn hū）的意思：指突然、猛烈地发生或进行，形容事情发展迅速，时间短暂。
音容（yīn róng）的意思：音乐和容貌，指声音和外貌。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
青门道（qīng mén dào）的意思：指官员出仕的途径和方式。
- 注释
- 冠盖：形容官僚贵族的车马仪仗。
青门：长安城东门，这里代指京城。
奄忽：形容时间短暂或突然。
丹旐：用朱红色旗帜，古代丧事中使用的标志。
穗帷：丧葬时覆盖灵柩的帷幕，穗子象征哀悼。
材力：才能和力量。
- 翻译
- 青门大道上车马如云，我知道你自少年起就显赫
未来某天你从容自得，但如今暮年却充满悲伤
江面上明亮的月光照着你的丧旗，湖风吹过，冷了你的丧帘
虽然还能回忆你的容貌和声音，但你的才能和力量又能施展在哪里呢
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了对朋友马玘大夫离别时的感慨和怀念之情。诗中的语言质朴而不失深刻，通过对青门道上冠盖的描绘，以及对昔日欢喜与今日悲凉变化的反差，展示了诗人对友情的珍视以及面对离别时的复杂情感。
“江月明丹旐，湖风冷穗帷”这两句特别突出，通过自然景物的描写，传达了诗人内心的凄凉与孤寂。其中，“江月”指的是清澈的月光映照在江面上，而“湖风”则是秋夜里那股萧瑟的寒风。"丹旐"和"穗帷"都是古代宫殿中的装饰品，这里用来形容月色和风景，既表现了自然之美，又映衬出人间的荒凉。
“音容虽可想，材力竟何施”这两句表达了诗人对于过去美好时光的回忆，以及面对现实无奈的感慨。"音容"指的是朋友的声音和风采，而"材力"则是才华与力量。这里诗人通过这种对比，抒写了即使记忆依旧，但现实中的才智与力量却难以施展于世的悲哀。
整首诗语言平实，情感真挚，通过细腻的笔触和深沉的情感，成功地表达了离别之痛，以及对友谊无尽的怀念。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
洞仙歌·其四上寿
梅窗雪屋，还赋蓬仙寿。闻说今年胜于旧。
有芝书催下，竹史颁春，山好处，留待文章太守。
商霖消息近，缥缈闲云，一笑无心又出岫。
纵高卧十年，八秩初开，天未许、闲向人间袖手。
问西州千骑几时来，对月鹤霜猿，也教知否。
题毛祖房屋壁
卜筑缙云山下村，缙云山色青满门。
承当春色花成段，领略朋簪酒满樽。
尽去机关驯虎豹，略推恺悌赦鸡豚。
要知馀庆须弥远，堂上森然见子孙。
自开江归依山结茅以居偶成长句
酒腐于爵肉腐俎，担石之储我何有。
陆居无屋江无船，谁人乞与买山钱。
大梁千里森寒玉，琼茅桂栋营山麓。
云涵雨霂谢天公，苦为贫人养黄犊。
秋衣更续溪芙蓉，蝉腹龟肠欲御风。
戏遣冰怀搜老语，食无烟火更玲珑。
铜臭钱鸣总无恶，更换清贫终不诺。
浊不能堪饥可忍，木强须撩天一哂。