《王德言枢密生日十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿语（ér yǔ）的意思：儿童之间的语言交流方式
枫落（fēng luò）的意思：指秋天枫叶纷纷落下的景象，比喻事物逐渐凋谢或人事已非。
胡儿（hú ér）的意思：形容人行动放纵，不拘束。
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
笋舆（sǔn yú）的意思：指年轻有为的人或事物，比喻年轻人才蓬勃发展，充满朝气。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
易水（yì shuǐ）的意思：易水是一个地名，指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
轧轧（yà yà）的意思：形容车辆行驶时的声音。
纵观（zòng guān）的意思：纵观意味着从整体上观察、审视或考虑一件事物。它强调全面、综合地观察或分析，以得出更准确的结论。
- 翻译
- 竹制的小车发出嘎吱声，穿过满是黄沙的道路，胡人隔着窗户说着赤色马车的语言。
我欣喜地欣赏着易水的壮丽景色，还不必感叹像枫叶飘落那样离别吴江的情景。
- 注释
- 笋舆：竹制小车。
轧轧：嘎吱声。
塞沙黄：满是黄沙的道路。
赪襜：赤色的马车。
胡儿：胡人。
语隔窗：隔着窗户说话。
且喜：欣喜地。
纵观：尽情欣赏。
临易水：面对易水。
未须：不必。
枫落：枫叶飘落。
赋吴江：感叹吴江的离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了乘坐竹制小车（笋舆）在沙黄之地行进的情景，车轮碾压声清晰可闻。诗人透过窗户，听到胡人（可能是边疆民族或外国人）用红衣（赪襜）交谈，增添了异域风情。诗人欣喜于眼前的壮丽景色，可以尽情观赏易水河畔的风光，还未到感叹枫叶飘落、秋意浓重的时节，暗示此时正值适宜出游的季节。整体上，这首诗以出行见闻为背景，表达了诗人对自然景色的欣赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日溪上
行尽苔阶碧甃长，早秋风味入思量。
蕙香半在空堂梦，荷雨多于别岸凉。
独夜玉弦知寂寞，旧愁湘月记微茫。
采江节晚秋心远，一舸轻飔过夕阳。
看栽菊
我生随所止，唯种竹与菊。
菊靓而无华，竹清而不俗。
渊明兴悠然，子猷爱之酷。
夫我乃兼之，佳趣于尔足。
次陈和仲惠云山歌韵
幽人寻坦道，为言柔履刚。
所利在艰正，未取马逐良。
云山坐深窈，无人兰自芳。
青青松与竹，障暑拒雪霜。
人迹所罕到，亶为烟云乡。
老我志彫落，发苍而视茫。
怀哉此丘壑，闲踪寄忀徉。
人事辄往复，世虑忘暄凉。
书数种，琴一张，竹布充野服，筇杖替游缰。
生来坦率得自遂，客至嘲诮庸何伤。
非故逃名甘寂寂，攻嫌助长病茫茫。
君诗明澹起予意，留取伴我山中藏。