- 拼音版原文全文
致 政 通 议 口 号 宋 /秦 观 秋 空 画 隼 照 新 晴 ,符 隐 庵 前 小 队 停 。玉 斝 金 醪 通 缱 绻 ,凤 笙 龙 管 入 青 冥 。靓 妆 酾 酒 花 侵 席 ,宝 兽 呀 香 雾 满 庭 。太 史 应 占 豫 州 分 ,上 台 星 近 老 人 星 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝兽(bǎo shòu)的意思:指珍贵的动物,也用来形容非常稀有、珍贵的事物。
凤笙(fèng shēng)的意思:指中华民族传统音乐器乐中的一种竹笛,也用于比喻音乐美妙悠扬或者形容声音高亢激昂。
酒花(jiǔ huā)的意思:指酒的泡沫或酒的颜色。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。
龙管(lóng guǎn)的意思:指权力高位,掌管大权。
缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
酾酒(shāi jiǔ)的意思:指酿造酒,也用来比喻积累经验或修行。
上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
小队(xiǎo duì)的意思:小队指的是由少数人组成的团队或小组。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
豫州(yù zhōu)的意思:形容人心情舒畅、满足愉快。
玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。
老人星(lǎo rén xīng)的意思:老年人中的杰出人物或领袖人物。
- 翻译
- 秋日晴空中,猎鹰翱翔如画,队伍在符隐庵前停下。
美酒佳肴共享,音乐悠扬直入云霄。
美女斟酒,花瓣落满宴席,香气四溢。
太史推测豫州将有大事发生,天文台上星象显示接近老年星。
- 注释
- 秋空:秋天的天空。
隼:猎鹰。
新晴:刚放晴。
符隐庵:一座庵堂。
小队:队伍。
玉斝:玉制的酒杯。
金醪:美酒。
缱绻:亲密缠绵。
凤笙龙管:象征吉祥的音乐。
靓妆:美丽的妆容。
酾酒:斟酒。
花侵席:花瓣洒落席间。
宝兽:珍贵的兽形香炉。
呀香:燃烧香料发出的烟雾。
满庭:充满庭院。
太史:古代官职,负责天文历法。
豫州分:豫州的运势或命运。
上台星:天文台上的星象。
老人星:古人认为象征长寿的星。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《致政通议口号》,描绘了秋日雨后的新晴景象以及宴饮欢聚的场景。首句“秋空画隼照新晴”以秋日晴空中翱翔的苍鹰比喻政事清明,画面生动。接下来,“符隐庵前小队停”写在符隐庵前,官员们队伍暂停,气氛庄重而和谐。
“玉斝金醪通缱绻”描述了美酒佳肴的共享,人们情感交融,意气相投。“凤笙龙管入青冥”则通过音乐的升腾,展现出宴会上的高雅与欢乐。诗人进一步描绘了“靓妆酾酒花侵席”的女性之美和“宝兽呀香雾满庭”的奢华氛围。
最后两句“太史应占豫州分,上台星近老人星”暗含寓意,太史预言豫州将有吉祥之事发生,而上台星(可能指皇帝或重要官员)接近象征长寿的老人星,预示着政局稳定,老臣得享尊荣。整体来看,这是一首寓言性较强的政治颂歌,表达了对政事顺利、社会稳定和个人仕途的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚渡荆江
乾坤纳纳神禹功,岳五渎四排当中。
长江浩淼渎之一,盘勃元气生洪蒙。
尾闾万里注溟澥,地乳三澨穿胁胸。
嶓冢华阳自秦蜀,沱潜云梦连苍穹。
熊渠大国撑砥柱,岷川矗怒来磨砻。
上牢下牢水漰泻,黄牛峡险浮巴东。
南戒直与汉江合,洞庭彭蠡支流通。
沙市城郭笼蜃雾,西塞行箐藏渚宫。
石尤激浪势㶁㶁,鼍鼓结阵声逢逢。
武昌白帝纷在眼,天光霞色摇青红。
我来经过驾舴艋,垂堂弗戒行匆匆。
二更泊船虎渡口,柁楼星斗垂长空。
三效欧阳体次苏子瞻韵
天女剪花不剪叶,散作人间一夜雪。
无枝无蒂故斜横,欲前欲却嗟清绝。
老屋疏棂偏觅寻,回峰断岭随曲折。
狮子座成儿手皴,鹧鸪斑到客裘灭。
怒发土囊扫不开,浓垂天幕谁忽掣。
三战贾勇历赤拳,十觞薄醉晕红缬。
令申纵不自昔悬,妆缀原非士所屑。
世上营营同此看,才有旋无只一瞥。
深积妙化别堪思,拘方泥象又何说。
一卷相映不畏寒,我胸长有凉如铁。