《端平三年春帖子词·其二贵妃閤》全文
- 注释
- 象应轩：象征吉祥的殿堂。
龙次：龙形装饰或象征皇帝。
恩承：承受恩泽。
帝座光：帝王的威严与恩惠。
燕坛：古代祭祀燕子的场所，象征春天和安宁。
风澹荡：微风轻拂。
蚕馆：养蚕的场所，常指代纺织业或女子劳动的地方。
日舒长：阳光漫长，日子悠闲。
- 翻译
- 如同应天之轩，龙影在其上，承蒙皇恩，沐浴着帝座的光辉。
在燕坛上，清风轻轻吹过，显得宁静而自由；蚕馆里，阳光缓缓洒落，日子悠长而祥和。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝对贵妃的恩宠和宫廷生活的宁静美好。"象应轩龙次"暗示贵妃地位尊崇，如龙般受尊崇，"恩承帝座光"则表达了她蒙受皇恩，如同光芒四射。"燕坛风澹荡"描绘了春天燕子在华丽的殿堂中飞翔，微风轻拂，气氛宁静；"蚕馆日舒长"则写出了蚕房里光线充足，日子悠长，象征着富饶与安宁。整体上，诗人以细腻的笔触展现了宫廷春天的景象，以及贵妃在其中的独特地位和幸福生活。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
再次韵和吉老
今日仆姑晴自语，愁阴前日雪铺床。
三冬一雨禾头湿，百斛几痕牛领疮。
民欲与翁归作腊，公方无事可开场。
相勤冻坐真成恶，愧我偷閒饱太仓。
送六十五弟贲南归
风惊鸿雁行，吹落秋江上。
为扫碧岩边，问叔今无恙。