雨馀天迥云生叶，日午风轻稻放花。
《枫桥道中》全文
- 拼音版原文全文
枫 桥 道 中 宋 /武 衍 路 接 官 河 柳 行 斜 ，蹇 驴 冲 暑 憩 田 家 。雨 余 天 迥 云 生 叶 ，日 午 风 轻 稻 放 花 。襏 襫 已 悬 黄 犊 睡 ，桔 槔 不 动 绿 阴 遮 。老 翁 相 见 如 相 识 ，命 坐 藜 床 自 析 瓜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
官河（guān hé）的意思：指国家或地方政府派出的官员在治理民生、发展经济等方面的责任和义务。
河柳（hé liǔ）的意思：河柳是指柳树生长在河边，形容人的性格柔和、温顺。
黄犊（huáng dú）的意思：指年轻人。
蹇驴（jiǎn lǘ）的意思：形容人愚笨或者行动迟缓。
桔槔（jié gāo）的意思：指在争斗中力量相当，难以分出胜负的局面。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
藜床（lí chuáng）的意思：指非常简陋的床铺或住所。
日午（rì wǔ）的意思：指太阳正午时分，比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
- 注释
- 路：道路。
接：连接。
官河：官道旁的河流。
柳：柳树。
行斜：成行且倾斜。
蹇驴：蹒跚的驴子。
冲暑：冒着酷暑。
憩：休息。
田家：农家。
雨馀：雨后。
天迥：天空开阔。
云生叶：云朵像叶子一样。
日午：正午。
风轻：微风。
稻放花：稻谷开花。
袯襫：农夫的衣服。
黄犊：黄色的小牛。
睡：睡觉。
桔槔：汲水工具。
不动：静止。
绿阴：绿色的树荫。
遮：遮挡。
老翁：老农。
相见：相见。
如相识：好像老朋友一样。
命坐：邀请坐下。
藜床：藜编的长凳。
自析瓜：自己去剖瓜。
- 翻译
- 道路连接着官河，两旁柳树成行，我骑着蹒跚的驴子，冒着酷暑来到农家休息。
雨后天空格外开阔，云朵像叶子般在空中飘荡，正午时分微风习习，稻田里的稻谷开始开花。
农夫已经把黄色的小牛挂在树荫下睡觉，汲水的桔槔静止不动，被绿色的树荫遮挡。
老翁见到我仿佛相识已久，邀请我在藜编的长凳上坐下，他自己则去剖瓜招待。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏日旅途中的乡村景象。诗人骑着蹇驴（一种行走缓慢的驴子），在官河旁的柳树下乘凉，避开炎热。雨后天空开阔，云朵仿佛在叶间生长，正午时分微风习习，稻田里的花朵盛开，一片生机盎然。农夫们忙碌的身影中，一头小牛在阳光下酣睡，井边的桔槔静止在绿荫之下。遇到一位老翁，彼此似曾相识，老翁热情地邀请诗人坐在藜编的床铺上，亲自为他剖瓜解渴。整首诗以细腻的笔触展现了田园生活的宁静与淳朴，流露出诗人对乡村生活的欣赏和喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢