- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
薄雾(bó wù)的意思:指雾气稀薄,形容景物模糊、不清晰。
不销(bù xiāo)的意思:指无论怎样追求,都无法达到或实现。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
金兽(jīn shòu)的意思:指黄金制成的兽形物体。
瑞脑(ruì nǎo)的意思:形容聪明智慧。
纱厨(shā chú)的意思:指人言虚假,言辞矫饰。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
销金(xiāo jīn)的意思:指以金银贵重物品来换取所需的东西。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。
玉枕(yù zhěn)的意思:指睡在玉石上的枕头,比喻官位高贵、舒适安稳。
云愁(yún chóu)的意思:形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 永昼:漫长的白天。
瑞脑:一种薰香名。
又称龙脑,即冰片。
消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。
金兽:兽形的铜香炉。
重阳:农历九月九日为重阳节。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。
厨:《彤管遗篇》等作“窗”。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
东篱:泛指采菊之地。
暗香:这里指菊花的幽香。
销魂:形容极度忧愁、悲伤。
销:一作“消”。
西风:秋风。
比:《花草粹编》等作“似”。
黄花:指菊花。
鞠,本用菊。
- 翻译
- 薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的《醉花阴》。从诗中可以感受到作者在一个初秋的傍晚,独自一人在家中品酒,心境复杂的情景。
"薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。" 这几句描绘了一幅秋高气爽、云雾缭绕的图画,同时也流露出诗人对佳节时光易逝的感慨。
"东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。" 这里,李清照通过“东篱把酒”,表达了独酌的寂寞与闲适,同时“有暗香盈袖”则是她对美好事物感官上的享受。
"莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。" 最后这几句,则透露出诗人因秋思而感伤,体现了她内心的孤独与哀愁,以及对时光流逝、美好易逝的无奈。
整首词通过对自然景象的细腻描绘和个人情感的深切抒发,展现了作者在秋日里的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽王诚夫母夫人
雍雍瑟配琴,诗礼五青衿。
四举一门事,三迁平日心。
桂枝方日长,萱草已春深。
咫尺青山里,萧然隔古今。