小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《移病还园示亲属诗》
《移病还园示亲属诗》全文
南北朝 / 谢朓   形式: 古风

疲策倦人世,敛性就幽蓬。

停琴伫凉月,灭烛听归鸿

凉薰乘暮晰,秋华夜空

叶低知露密,崖断识云重。

折荷葺寒袂,开镜眄衰容。

海暮腾清气,河关秘栖冲。

烟衡时未歇,芝兰相从

(0)
拼音版原文全文
bìngháiyuánshìqīnshǔshī
nánběicháo / xiètiǎo

juànrénshì

liǎnxìngjiùyōupéng

tíngqínzhùliángyuè

mièzhútīngguī鸿hóng

liángxūnchéng

qiūhuálínkōng

zhī

duànshíyúnzhòng

zhéhánmèi

kāijìngmiǎnshuāiróng

hǎiténgqīng

guānchōng

yānhéngshíwèixiē

zhīlánxiāngcóng

诗文中出现的词语含义

断识(duàn shí)的意思:指断绝了对某个人或事物的了解和认识。

归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。

河关(hé guān)的意思:指关卡的位置在河流两岸,具有重要的军事意义。

开镜(kāi jìng)的意思:指开始观察或审视事物,对事物进行仔细研究或分析。

凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。

秋华(qiū huá)的意思:指秋天的景色美丽辉煌,形容秋季的光景美好壮丽。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

腾清(téng qīng)的意思:指清除、排除、清理。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

夜空(yè kōng)的意思:指夜晚时间长,容易做梦,也比喻遭遇困难时思虑过多,担心过度。

芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。

注释
疲策:疲惫的旅途。
倦人世:厌倦尘世生活。
敛性:收敛心性。
幽蓬:幽静的住所。
停琴:停止弹琴。
凉月:清冷的月亮。
灭烛:熄灭蜡烛。
归鸿:归来的鸿雁,比喻远方的信使或游子。
凉薰:微凉的香气。
暮晰:黄昏时分变得清晰。
秋华:秋天的花朵。
夜空:夜晚的天空。
叶低:叶子低垂。
露密:露水浓密。
崖断:山崖断裂。
云重:云层厚重。
折荷:折下荷花。
葺寒袂:修补寒衣的袖子。
开镜:打开镜子。
眄衰容:端详衰老的面容。
海暮:海边的傍晚。
腾清气:升腾起清澈的气息。
河关:边关地带。
秘栖冲:隐秘而清高的居所。
烟衡:烟雾缭绕的景象。
未歇:不曾停歇。
芝兰:比喻德行高洁的朋友。
去相从:决定一同离开。
翻译
厌倦了世俗的奔波,我收敛心性趋向幽静的居所。
停下弹琴静赏秋月,熄灭烛光聆听远飞的大雁。
微凉的香气随着黄昏清晰,秋日的花朵在夜晚的天空下绽放。
叶子低垂知露水浓密,山崖断裂处可见云层厚重。
折下荷花修补寒衣的袖子,打开镜子端详自己衰老的容颜。
海边夜晚升腾起清澈的气息,边关隐秘之处藏匿着隐居的高人。
烟雾缭绕时刻不曾停歇,我将与芝兰之友一同离去。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者归隐田园的意境。诗人表达了对世俗生活的疲惫和厌弃,选择了归隐山林,以自然为伴。全诗语言清新自然,意境淡远。

"疲策倦人世,敛性就幽蓬"两句,直接点出诗人的心境,表达了对喧嚣红尘的厌倦和对隐逸生活的向往。

"停琴伫凉月,灭烛听归鸿"表现了诗人夜晚独处的情景,停下手中的琴瑟,凝视着清冷的月光,即使熄灭了灯烛,也能听到远处大雁的叫声,这些细节都营造出一种超脱世俗、与自然和谐共生的氛围。

"凉薰乘暮晰,秋华临夜空"写的是晚风中带着凉意,秋天的花香随着夜色降临在空气之中,这两句通过对自然景象的描绘,增添了诗歌的意境和情感。

接着的"叶低知露密,崖断识云重"则是通过观察自然界的小事,如叶子因露水而下垂,山崖因云雾而显得遥远,来表达诗人对自然的细腻观察和深刻感悟。

"折荷葺寒袂,开镜眄衰容"这两句则转向个人内心世界的描写。折下荷叶来取暖,面对镜子却看到了岁月带来的沧桑,这是诗人内心独白的一刻,也是全诗情感的高潮。

最后"海暮腾清气,河关秘栖冲。烟衡时未歇,芝兰去相从"几句,展现了诗人对自然界的融合和精神的超脱。海边的清气、河流深处的安宁,以及那不断飘动的香气,都成为诗人心灵寄托的地方。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人对隐逸生活的向往和对精神超脱的追求,是一首充满哲思与情趣的佳作。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

漫成

镜外雄心死二毛,一腔热血怒江涛。

汝南未叫千门旦,太白光中看宝刀。

(0)

画梅赠陈大守臣保宗二首·其二

烟潭泻月水鳞鳞,江驿迢遥弄早春。

正恐倚楼一声笛,天涯愁绝咏花人。

(0)

暨阳克复渡江纪事八首·其八

人心不古降天灾,孰料奇思乱世开。

狼狈纵横争猛噬,还淳返朴几时来。

(0)

癸亥重九

昨闻江上靖烽烟,今岁重阳胜往年。

独酌酩酊聊自慰,醉眠踯躅故山巅。

(0)

粘画格作鹿庐体以伸意四首·其二

出山难比在山泉,卖画囊无造孽钱。

门外愧悬横看子,窘乡初入几人怜。

(0)

作画题句十首·其一

日日白云乡,拈毫岁月忙。

古人难梦见,惭愧说倪黄。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7