小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《玩郡斋海榴》
《玩郡斋海榴》全文
唐 / 宋之问   形式: 古风  押[先]韵

泽国韶气早,开帘延霁天

野禽宵未啭,山蜚昼仍眠。

目兹海榴发,列映岩楹前。

熠爚禦风静,葳蕤含景鲜。

清晨绿堪佩,亭午丹欲然。

昔忝金闺籍,尝见玉池莲。

未若宗族地,更逢荣耀全。

南金虽自贵,贺赏讵能迁。

抚躬万里绝,岂染一朝妍。

徒缘滞遐郡,常是惜流年

俗鄙章甫扪心空自怜。

(0)
拼音版原文全文
wánjùnzhāihǎiliú
táng / sòngzhīwèn

guósháozǎokāiliányántiān
qínxiāowèizhuànshānfēizhòuréngmián

hǎiliúlièyìngyányíngqián
yuèfēngjìngwēiruíhánjǐngxiān

qīngchén绿kānpèitíngdānrán
tiǎnjīnguīchángjiànchílián

wèiruòzōnggèngféngróng耀yàoquán
nánjīnsuīguìshǎngnéngqiān

gōngwànjuérǎncháoyán
yuánzhìxiájùnchángshìliúnián

yuèzhāngménxīnkōnglián

诗文中出现的词语含义

抚躬(fǔ gōng)的意思:抚摸自己的胸膛,表示懊悔、自责。

闺籍(guī jí)的意思:指女子居家,不出嫁的状态。

海榴(hǎi liú)的意思:指人的心情或情感如同海榴花一样红艳热烈。

含景(hán jǐng)的意思:形容景色美丽壮观。

霁天(jì tiān)的意思:指阴雨天气过后,天空放晴明亮的现象。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

扪心(mén xīn)的意思:指自己心里过意不去,内心感到愧疚或惭愧。

南金(nán jīn)的意思:指黄金,比喻财富或珍贵的东西。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。

韶气(sháo qì)的意思:形容人或事物美好、有吸引力。

俗鄙(sú bǐ)的意思:指言谈、行为粗俗庸俗,不合礼仪道德。

亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。

葳蕤(wēi ruí)的意思:形容花草茂盛、繁华的景象。

未若(wèi ruò)的意思:不如,不及;还不如。

心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。

岩楹(yán yíng)的意思:指在山岩上刻的石碑,比喻文章或诗文的内容非常出色。

野禽(yě qín)的意思:指野生的鸟类。

熠爚(yì yuè)的意思:形容光彩夺目、闪耀耀眼。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

玉池(yù chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。

越俗(yuè sú)的意思:超越世俗的境界,远离尘嚣的生活。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

章甫(zhāng fǔ)的意思:指人的仪表端庄、举止得体。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

宗族(zōng zú)的意思:指同一血统或同一家族的人们。

族地(zú dì)的意思:指祖先居住的地方,也可指家乡或故乡。

金闺籍(jīn guī jí)的意思:指女子的户籍非常显赫,出身高贵。

注释
泽国:水乡。
韶气:春意。
延:迎接。
霁天:雨后晴朗的天空。
野禽:野外的鸟儿。
宵未啭:夜里不啼叫。
山蜚:山鸟。
昼仍眠:白天仍在睡觉。
目兹:目睹。
海榴:海边的石榴花。
岩楹:岩石柱。
禦风:抵御风。
葳蕤:草木茂盛的样子。
含景:含有、映照着光影。
清晨:早晨。
亭午:正午。
丹:红花。
欲然:像要燃烧起来。
昔忝:过去有幸。
金闺籍:金马门的名册,代指朝廷职位。
玉池莲:御池中的莲花,比喻宫廷生活。
宗族地:家族所在地。
更逢:更能遇到。
荣耀全:全面的荣耀。
南金:南方的黄金,喻指珍贵之物。
贺赏:奖赏。
讵能迁:怎能改变心意。
抚躬:自我反省。
滞遐郡:滞留在偏远地区。
流年:流逝的岁月。
越俗:越地的风俗。
鄙章甫:轻视礼帽,比喻不重视礼仪。
扪心:自我反省。
空自怜:只能独自怜惜自己。
翻译
水乡春意来得早,拉开帘幕迎接雨后晴空。
野外鸟儿夜里未鸣叫,山鸟白天也仍在安眠。
目睹石榴在海边绽放,排列映照在岩石柱前。
光彩熠熠抵御微风静谧,繁茂的枝叶含着鲜明的光影。
清晨绿叶可佩戴,正午红花似燃烧。
往昔有幸列名金马门,曾观赏过御池中的莲花。
却比不上在家族之地,更能遇见全面的荣耀。
南方的黄金自是珍贵,但奖赏怎能使我改变。
身处万里之外自我反省,岂能只贪恋一时之美。
只因滞留在偏远郡县,常常惋惜时光流逝。
越地风俗轻视礼帽,扪心自问唯有空自怜惜。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,表达了诗人对故土的深情和对美好事物的赞美。首句“泽国韶气早”设置了整个诗歌的氛围,指的是春意盎然、生机勃发的时节。“开帘延霁天”则是对这份春光的细腻描绘,仿佛帘幕被拉开,露出了那清新明媚的天空。

“野禽宵未啭,山蜚昼仍眠”表现了早晨自然界的宁静与和谐,鸟儿尚未叫唤,昆虫依旧在午后沉睡。接着,“目兹海榴发,列映岩楹前”具体描绘了海榴盛开的情景,海榴如同火焰一般在岩石间映照,色彩斑斓。

“熠爚禦风静,葳蕤含景鲜”中,“熠爚”形容气氛宁静而温暖,而“葳蕤”则是对植物蓬勃生长的描写,再次强调了自然界的活力与清新。

在后半部分,“清晨绿堪佩,亭午丹欲然”表达了诗人对于早晚时分景色的欣赏。“昔忝金闺籍,尝见玉池莲”则是对过去生活场所的回忆,其中“金闺”、“玉池”暗示了一种高贵和清净的环境。

至于“未若宗族地,更逢荣耀全。南金虽自贵,贺赏讵能迁”,诗人表达了对家乡和家族的骄傲与归属感,尽管有其他的地方可能富饶,但对于故土的深情是不可替代的。

最后,“抚躬万里绝,岂染一朝妍。徒缘滞遐郡,常是惜流年。越俗鄙章甫,扪心空自怜”则表达了诗人对于时光易逝、人生短暂的感慨,以及对家乡文化传统的珍视。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和对故土深情的抒发,展现了一种宁静致远、怀旧而不失豪迈的情怀。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

赠金子鲁开府·其二

牙帐开青甸,鸾旗下绛霄。

星屯平野戍,月涌大江潮。

竹箭千章合,桃花万骑骄。

治书铃阁暇,清问到渔樵。

(0)

宛丘宿方子嗣宗馆中

久客辞梁苑,长途入宛丘。

故人一握手,千里散离愁。

秉烛寒砧夜,开尊片月秋。

翻思桃叶渡,系马醉青楼。

(0)

题黄惟雅汪波千顷图

大鹏徙南溟,扶摇九万里。

斥鴳抢榆枋,控地而已矣。

大小量固殊,谁能区别此。

黄生产建安,夙慕前贤轨。

汪波以名图,朝夕劳仰止。

伊昔汉运微,贤豪皆披靡。

登龙失李公,祭皋悲范子。

屈蠖且泥蟠,独羡汝南美。

黄生青云姿,胸中无棘枳。

卜筑芝城隈,深林避泥滓。

汗漫游其中,可以格吝鄙。

瑶琴蓄一张,诗篇规四始。

自甘介浊酒,何用问臧否。

泰山等秋毫,天地犹一指。

汪洋千顷波,后先同一揆。

嗟余偃蹇人,结交淡如水。

虽然日往还,安能窥底里。

取醉有青尊,逆旅忘蓬累。

叔度本畸人,公衡亦快士。

愿子重勉旃,鲲自北溟起。

(0)

题林德夫乐丘·其四拟谢公墩

古木参天迥,青山载酒多。

谢公墩可拟,词客盛年何。

(0)

题林德夫乐丘·其一梅坡真隐

梅花清似雪,缥缈白云间。

不有神仙住,谁传姑射山。

(0)

古意

窈窕卢家妇,当窗理针线。

含情步花间,羞见双飞燕。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7