- 拼音版原文全文
寿 仙 游 许 宰 宋 /王 迈 南 极 秋 来 光 烛 天 ,琴 堂 此 夕 寿 诗 仙 。庞 公 戊 子 孰 小 小 ,寇 相 中 元 相 后 先 。制 锦 从 容 才 有 刃 ,嚼 丹 赋 咏 笔 如 椽 。交 梨 火 枣 特 别 大 ,众 此 蓬 莱 不 计 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
光烛(guāng zhú)的意思:形容光亮明亮,非常明显或者非常突出。
后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。
火枣(huǒ zǎo)的意思:指人在困境中能够保持坚定的信念和乐观的态度。
家物(jiā wù)的意思:指家庭中的物品,也指家庭的财产。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
庞公(páng gōng)的意思:形容人或物庞大宏伟,规模巨大。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
琴堂(qín táng)的意思:指音乐的堂会,也可用来形容琴艺高超的人。
诗仙(shī xiān)的意思:指能够以才情出众、诗才超群的人。
寿诗(shòu shī)的意思:指为了庆祝寿辰而创作的诗歌
相中(xiāng zhòng)的意思:指看中、选中、喜欢上某人或某物。
相后(xiāng hòu)的意思:最终,结果
小大(xiǎo dà)的意思:指小的事情看得很重要,大的事情看得很轻。
元相(yuán xiāng)的意思:指人的相貌、仪态或举止等与众不同、独特奇特。
制锦(zhì jǐn)的意思:制作精美的锦缎。
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
烛天(zhú tiān)的意思:形容光明照耀天空,非常明亮。
笔如椽(bǐ rú chuán)的意思:形容写字或绘画非常多。
交梨火枣(jiāo lí huǒ zǎo)的意思:指人与人之间相互交流、互相帮助,共同进步。
- 注释
- 南极:指南方极地,象征长寿。
光烛天:光芒照亮天空。
琴堂:弹奏琴曲的场所,此处指祝寿之地。
寿诗仙:为诗人祝寿。
庞公:庞德公,东汉隐士。
戊子:干支纪年法中的一个年份。
孰小大:不论大小成就。
寇相:寇准,北宋宰相。
中元:农历七月十五,中元节。
后先:先后相继。
制锦:创作锦绣文章。
从容:镇定自若。
有刃:比喻才思锋利。
嚼丹:服用丹药,古代认为能延年益寿。
笔如椽:形容文笔雄健有力。
交梨火枣:传说中的仙果,象征长寿。
君家物:您家的珍藏。
蓬莱:神话中的仙岛,象征长生不老。
不计年:不再计算年岁。
- 翻译
- 南极的秋天,光芒照亮天空,今晚在琴堂为诗仙祝寿。
庞公在戊子年间,他的成就无论大小,寇相在中元节前后相继出现。
他从容创作,才华如同刀刃般锐利,吟诗作赋,文采飞扬犹如大笔。
交梨火枣是您家的珍品,从此以后,您的府上就像蓬莱仙境,岁月不再计算。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈创作的,名为《寿仙游许宰》。诗中通过对南极星光烛天、琴堂雅集等意象的描绘,展现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。
"南极秋来光烛天,琴堂此夕寿诗仙。" 这两句诗开篇就设置了一种庄重而又充满文艺气息的氛围。南极星在中国古代文化中象征着帝王的权威和永恒,而“秋来光烛天”则是对夜空中南极星辉映照的生动描绘,表现了诗人对友人的崇高敬意。琴堂作为文人雅集之地,这里“此夕寿诗仙”则是指在这样一个环境中举行庆寿活动,为诗仙(即诗中的朋友)祝颂。
"庞公戊子孰小大,寇相中元相后先。" 这两句诗涉及历史事件和人物,展现了诗人深厚的文化底蕴和历史知识。这里的“庞公”指的是西汉时期的名将庞羲,“戊子”是中国古代纪年的一个名称,寇相和中元相后先则可能是对某些历史事件或人物的隐晦引用。
"制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔如椽。" 这两句诗描绘了诗人在文学创作上的非凡才华。“制锦”和“嚼丹”都是古代修炼术语,借用来形象地表达诗人的文采飞扬和笔力雄健。
"交梨火枣君家物,从此蓬莱不计年。" 这两句则是对友人家庭生活的美好祝愿。“交梨”和“火枣”都是珍贵的果实,象征着友人的家中充满了幸福与富足。而“从此蓬莱不计年”则是在表达诗人希望朋友从今以后能够摆脱尘世的烦恼,达到一种仙境般的超然物外状态,不再为世俗的时间羁绊。
整首诗通过对自然美景、历史事件和个人才华的描写,以及对友人的深情祝愿,展现了诗人高雅的情操和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
之官云南留别大梁亲友
一身去中原,万里投南诏。
敢辞瘴疠入,得匪神明诮。
精忠胆弗渝,日月谅能照。
生还讵无期,老学益自劭。
亲知念行役,执酒请予釂。
毋为临岐恻,但作出门笑。
踟蹰城西路,指点云外峤。
有诗频寄君,尽写所历妙。