《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
张志(zhāng zhì)的意思:形容人有勇气、志向远大,有决心去完成一件事情。
棹船(zhào chuán)的意思:指以划桨为动力的船只,比喻合作共同努力。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
- 翻译
- 真是个逍遥自在的神仙张志和
他一生都过着渔夫的生活
- 注释
- 好个:多么。
神仙:形容人超凡脱俗,像神仙一样。
张志和:唐代诗人,以隐居和钓鱼著称。
平生:一生。
只:仅仅,只有。
是:就是。
渔蓑:捕鱼的蓑衣,代指渔夫生活。
和月醉:与月亮一同沉醉。
棹船歌:划船时唱的歌。
乐:快乐。
江湖:泛指四处漂泊的生活或广阔的世间。
可奈何:又能怎么样,表示无奈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫张志和的神仙般的渔夫形象,他一生钟情于渔蓑生活,与月相伴,醉饮而歌,悠然自得于江湖之间。诗人周紫芝以渔父词的形式表达了对张志和生活方式的欣赏和向往,感叹这样的逍遥自在实在令人艳羡。整首诗简洁明快,意境恬淡,体现了宋代文人对隐逸生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独酌谣
独酌谣。独酌独长谣。智者不我顾。愚夫余未要。
不愚复不智。谁当余见招。所以成独酌。
一酌倾一瓢。生涯本漫漫。神理暂超超。
再酌矜许史。三酌傲松乔。频烦四五酌。
不觉凌丹霄。倏尔厌五鼎。俄然贱九韶。
鼓殇无异葬。夷蹠可同朝。龙蠖非不屈。
鹏鴳但逍遥。寄语号呶侣。无乃太尘嚣。