《又和岁除感怀用前韵》全文
- 拼音版原文全文
又 和 岁 除 感 怀 用 前 韵 宋 /陈 与 义 宦 情 吾 与 岁 俱 阑 ，只 有 诗 盟 偶 未 寒 。鬓 色 定 从 今 夜 改 ，梅 花 已 判 隔 年 看 。高 门 召 客 车 稠 叠 ，下 里 烧 香 篆 屈 盘 。我 亦 三 杯 聊 复 尔 ，梦 回 鵷 鹭 出 朝 端 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝端（cháo duān）的意思：指在朝廷中担任高位的官员。
稠叠（chóu dié）的意思：形容事物密集、层层叠叠的样子
出朝（chū cháo）的意思：离开朝廷，指官员离职或者离开政治舞台。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
定从（dìng zòng）的意思：定从意为确定、决定从此以后，表示决心不改变、坚定不移的意思。
高门（gāo mén）的意思：指高门阀贵族家庭，也泛指高高在上的权贵阶层。
宦情（huàn qíng）的意思：指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
客车（kè chē）的意思：指大型公共交通工具，如长途汽车或火车。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
屈盘（qū pán）的意思：指屈曲或弯曲。
烧香（shāo xiāng）的意思：指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意，也用于比喻虚情假意或表面功夫。
诗盟（shī méng）的意思：
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》：“秋来不见 渼陂 岑，千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一：“老来万事慵开眼，独喜诗盟不寂寥。”
下里（xià lǐ）的意思：指内心深处的想法或情感，也可以指深藏不露的本领或才能。
香篆（xiāng zhuàn）的意思：形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
聊复尔（liáo fù ěr）的意思：争论不休、争吵不休
- 翻译
- 官场的意气和我一同衰落，唯有诗歌的约定偶尔还能带来温暖。
从今夜开始，我的鬓发恐怕要因岁月而改变，梅花盛开也要等到明年才能再见。
豪门贵族的车马频繁，乡间小巷的香烟缭绕曲折。
我也只能借酒浇愁，喝上三杯，期待梦中能见到朝廷中的高贵之鸟展翅飞翔。
- 注释
- 宦情：官场的情绪或志向。
岁俱阑：岁月流逝，生涯将尽。
诗盟：诗人之间的约定或友谊。
鬓色：鬓发的颜色，代指年龄和容颜。
梅花：象征坚韧和高洁，也暗示时间的流逝。
高门：贵族或显赫人家。
下里：乡野，民间。
烧香篆：点燃香炉，香烟缭绕如篆文。
聊复尔：姑且如此，聊以自慰。
鹓鹭：古代传说中的两种鸟，比喻朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《又和岁除感怀用前韵》。诗中表达了诗人对仕途生涯的感慨，以及对友情和诗歌的珍视。首句“宦情吾与岁俱阑”直抒胸臆，感叹官场生涯的疲惫，岁月流逝。次句“只有诗盟偶未寒”则强调了诗人对诗歌创作的热情，即使在官场沉浮中，对诗歌的热爱依然如故。
“鬓色定从今夜改，梅花已判隔年看”通过写自己鬓发的变化和梅花的等待，寓言时光荏苒，人事变迁。接下来，“高门召客车稠叠，下里烧香篆屈盘”描绘了官场的热闹与世俗的纷扰，与诗人内心的孤寂形成对比。
尾联“我亦三杯聊复尔，梦回鹓鹭出朝端”表达了诗人借酒浇愁，期待在梦中回归理想中的清高生活，展现出对仕途名利的超脱态度。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陈与义诗歌的特色。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
昼锦堂
古人之富贵，贵归本郡县。
譬若衣锦游，白昼自光绚。
不则如夜行，虽丽胡由见。
事累载方册，今复著俚谚。
或纡太守章，或拥使者传。
歌樵忘故穷，涤器掩前贱。
所得快恩仇，爱恶任骄狷。
其志止于此，士固不足羡。
兹予来旧邦，意弗在矜衒。
以疾而量力，惧莫称方面。
抗表纳金节，假守冀乡便。
帝曰其汝俞，建纛往临殿。
行路不云非，观叹溢郊甸。
病躯谐少休，先陇遂完缮。
岁时存父老，伏腊洁亲荐。
恩荣孰与偕，衰劣愧独擅。
公馀新此堂，夫岂事饮燕。
亦非张美名，轻薄诧绅弁。
重禄许安闲，顾己常竞战。
庶一视题榜，则念报主眷。
汝报能何为，进道确无倦。
忠义耸大节，匪石乌可转。
虽前有鼎镬，死耳誓不变。
丹诚难悉陈，感泣对笔砚。
《昼锦堂》【宋·韩琦】古人之富贵，贵归本郡县。譬若衣锦游，白昼自光绚。不则如夜行，虽丽胡由见。事累载方册，今复著俚谚。或纡太守章，或拥使者传。歌樵忘故穷，涤器掩前贱。所得快恩仇，爱恶任骄狷。其志止于此，士固不足羡。兹予来旧邦，意弗在矜衒。以疾而量力，惧莫称方面。抗表纳金节，假守冀乡便。帝曰其汝俞，建纛往临殿。行路不云非，观叹溢郊甸。病躯谐少休，先陇遂完缮。岁时存父老，伏腊洁亲荐。恩荣孰与偕，衰劣愧独擅。公馀新此堂，夫岂事饮燕。亦非张美名，轻薄诧绅弁。重禄许安闲，顾己常竞战。庶一视题榜，则念报主眷。汝报能何为，进道确无倦。忠义耸大节，匪石乌可转。虽前有鼎镬，死耳誓不变。丹诚难悉陈，感泣对笔砚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8867c66de526ac0534.html
石鼓书院
石鼓崇黉馆，朱陵起洞房。
逶迤环二水，错落翳群芳。
衿佩来游艺，川原慨战场。
遗祠垂阙葛，流演发朱张。
风堕松花老，秋馀桂子香。
飞甍琼玉岛，巍殿水晶乡。
雾敛东岩旭，寒侵曲栈霜。
丹枫翚蜃阁，青草跨虹梁。
绿水浮文鲤，高冈集彩凰。
禹门翻锦浪，虞陛览朝阳。
窃药窥蟾迹，攀萝散鹭藏。
题诗镵石翠，把钓荐橙黄。
坏饮窊樽古，巢居树幄凉。
湘波澄碧镜，岳黛出新妆。
采菊堪充茹，纫兰欲佩裳。
岭云招隐约，滩濑自宫商。
按节休清旷，征帆度渺茫。
惊乌非匝绕，回雁谩翱翔。
城郭凌烟紫，林峦带晚苍。
归与市桥月，渔唱起沧浪。
《石鼓书院》【元·契玉立】石鼓崇黉馆，朱陵起洞房。逶迤环二水，错落翳群芳。衿佩来游艺，川原慨战场。遗祠垂阙葛，流演发朱张。风堕松花老，秋馀桂子香。飞甍琼玉岛，巍殿水晶乡。雾敛东岩旭，寒侵曲栈霜。丹枫翚蜃阁，青草跨虹梁。绿水浮文鲤，高冈集彩凰。禹门翻锦浪，虞陛览朝阳。窃药窥蟾迹，攀萝散鹭藏。题诗镵石翠，把钓荐橙黄。坏饮窊樽古，巢居树幄凉。湘波澄碧镜，岳黛出新妆。采菊堪充茹，纫兰欲佩裳。岭云招隐约，滩濑自宫商。按节休清旷，征帆度渺茫。惊乌非匝绕，回雁谩翱翔。城郭凌烟紫，林峦带晚苍。归与市桥月，渔唱起沧浪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42367c66de593120643.html
张丞相咏归亭词二首·其一
湘之山兮幽幽，湘之水兮舒舒，我来兮桂之阳。
春聿云莫兮，上下绿净而交如。
鸟鸣兮花乾，彼湘之人士兮咏游而鱼鱼。
长者兮矩步，童子玉雪兮趋亦趋。
挟策兮抱琴，若将游兮物之初。
野风兮脩脩，吹万而不可执兮，所过而敷腴。
长者顾谓童子曰：快哉此风，吾为汝援琴而歌之。
歌曰：沧浪兮濯缨，风凉兮舞雩。
微德人兮焉归，以斯道兮金玉。
予欲问津兮沂之水，其则不远兮，又焉知湘江之非欤。