- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
茶经(chá jīng)的意思:茶经是指茶的学问、茶道的经典。
第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。
堕成(duò chéng)的意思:指人的品德堕落,失去原有的美好
二泉(èr quán)的意思:指人们在追求事物时,常常只看到表面,不深入了解内在的本质。
佛界(fó jiè)的意思:佛教的世界,也指佛教界限或佛教界面。
寒泓(hán hóng)的意思:寒冷而深沉的水波。
镜雪(jìng xuě)的意思:形容非常纯洁、无暇的美好事物。
久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
龙口(lóng kǒu)的意思:指险要的地方或关键时刻。
清镜(qīng jìng)的意思:指心地纯洁,没有杂念。
三昧(sān mèi)的意思:指专注于某种境界或状态,心境深入,全神贯注。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
谈禅(tán chán)的意思:指讨论禅宗思想或进行禅宗修行的对话或交流。
惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
赞公(zàn gōng)的意思:赞美公正、公道正义。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
- 翻译
- 寒泓不到十多年,老眼重看心茫然。
泉水从青崖裂缝涌出,如玉龙张口,落入清澈如镜的天空。
需要佛界的高人妙手,才能取出茶经中排名第二的泉水。
珍惜与你的重逢,惊讶于长久的分别,暂且只谈诗句,不涉及禅理。
- 注释
- 寒泓:冰冷的深潭。
惘然:茫然若失。
漱裂:泉水冲刷破裂。
玉龙口:形容泉水源头像玉龙张口。
清镜:清澈如镜的水面。
雪花天:形容天空如飘雪般洁白。
佛界:佛教世界,指修行者或高僧。
三昧手:佛教术语,指高深的禅定之手。
茶经第二泉:出自《茶经》中的著名泉水之一,排名第二。
赞公:赞美公,可能指某位尊贵的人或者朋友。
惊久别:对久别重逢的惊喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《惠泉分茶示正孚长老》。从内容上看,这是一首写给佛门中的朋友,与茶和禅有关的诗句。
"寒泓不到十馀年,老眼重看意惘然":这里“寒泓”指的是时间的流逝,如同寒泉一般缓慢而冷清。诗人表达了对时光易逝的感慨和无奈,虽未到十分之年,但已感到岁月匆匆,老眼重看往事,心中充满惘然。
"漱裂苍崖玉龙口,堕成清镜雪花天":诗人以壮丽的景象描绘自然界的美景。这里的“漱裂”形容山石之间的开裂,而“苍崖”则是古老的岩石之意;“玉龙口”指的是泉水如玉龙一般清澈,“堕成”意味着天然形成,"清镜雪花天"象征一个宁静而纯洁的境界。
"须烦佛界三昧手,拈出茶经第二泉":诗人在这里提到“佛界三昧手”,意指禅定中的专注状态,而“拈出”则是从这种专注中抽离出来。"茶经"可能是指某种关于茶的典籍,“第二泉”或许暗示着对茶艺的探求和深入。
"珍重赞公惊久别,且谈诗句未谈禅":最后两句诗表达了对友人(赞公)的珍重之情,以及对即将到来的分别感到惊讶。诗人提醒说,目前只是在讨论诗句,并非深入探讨禅宗的奥义。
这首诗展示了诗人的才华和他对于自然、时间、茶以及佛学之间微妙联系的感悟。通过这种艺术化的表达方式,杨万里传递了一种超越日常生活的心灵追求和对朋友的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.东湖观莲
绿盖纷纷,多少个、云霄仙子。
应是有,瑶池盛会,靓妆临水。
无奈轻盈风信急,瑞香乱翠红相倚。
谁共吟、此景竹林人,桃溪士。时雨过,明珠细。
朝雾染,香腮腻。轻舟破幽径,烦襟都洗。
第一朵须寻华池景,寿觞边偶得龟千岁。
乘兴泻、云液落新荷,休辞醉。