《宫词·其三十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避炎（bì yán）的意思：避开火焰的热力，比喻避免与权势、恶势力等接触。
宫嫔（gōng pín）的意思：宫嫔是指宫廷中的妃子，也用来形容宠爱的妻子。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄盖（huáng gài）的意思：指冒着生命危险，舍己救人或勇往直前，不怕牺牲的精神。
近臣（jìn chén）的意思：指亲近的大臣，也泛指亲近的官员或得宠的人。
九层（jiǔ céng）的意思：形容楼层很高，指建筑物高度多达九层或更多。
暑天（shǔ tiān）的意思：指炎热的夏天。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
炎蒸（yán zhēng）的意思：形容天气炎热，闷热潮湿。
- 翻译
- 炎热的夏天哪里去寻找清凉，我来到萧台的第九层。
黄盖楼阁在正午时分显得格外醒目，宫中的妃嫔们催促着给亲近的大臣们送去冰块。
- 注释
- 暑天：炎热的夏天。
避炎蒸：寻找清凉的地方。
萧台：古代宫殿名。
第九层：萧台的高层建筑。
黄盖亭亭：形容黄盖楼阁高耸。
日将午：正午时分。
宫嫔：宫中的妃嫔。
催赐：催促给予。
近臣：亲近的大臣。
冰：冰块。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日皇宫内的生动画面。开篇“暑天何处避炎蒸”两句，通过对酷热避难之问，烘托出夏日的炙热气氛，并引出了下文所写之处——“驾在萧台第九层”。这里的“驾”字用得甚妙，既指皇帝乘坐，又暗示着高远、清凉的场所。萧台第九层则是一个虚构的高耸建筑，通过这样的设定，强调了宫廷之高冷与世隔绝。
接着，“黄盖亭亭日将午”一句，以“黄盖”象征皇权的尊贵，同时“亭亭”二字生动地描绘出庭院中的楼阁错落有致，阳光透过殿宇投射在宫墙之上。时间定格在“日将午”，正值炎热时分，烘托出夏日中午的炙热感。
最后，“宫嫔催赐近臣冰”一句，则突出了皇后的恩泽与权力。宫嫔指挥着侍从急忙地赏赐给近侍的冰块，这不仅展示了宫廷生活中的奢侈，也体现出皇后对待下人的慷慨与关怀。在酷热中，冰块成为了难得的珍品，更凸显了权贵们在炎炎夏日中享受清凉的特权。
整首诗通过对宫廷生活细节的描绘，展现了一个超脱尘世、享受特殊待遇的皇家世界。同时，也反映出作者对于宫廷生活的一种观察与感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古鬲次韵成季
俗物败人意，浅陋欲曷浣。
吾行半天下，绵邈岁月懒。
空空持一身，贸贸著两眼。
心知瑚琏珍，黄流在中瓒。
良玉岂易逢，金铸得亦罕。
孰谓山之幽，因仍对茶碗。
彼鬲乃尔奇，奚待识者断。
荡扫盆盎空，俨雅古风满。
文篆异代远，姑以耳目限。
天大寰海波，窥测笑蠡管。
传观用燎沉，留连为之款。