- 拼音版原文全文
赠 王 师 古 宋 /李 处 权 安 城 西 有 庆 云 乡 ,山 秀 溪 明 出 孟 尝 。每 见 朱 门 拔 恺 悌 ,遂 令 贫 士 有 辉 光 。君 家 太 尉 威 名 远 ,世 谱 观 文 德 泽 长 。苍 狗 白 衣 何 足 道 ,古 今 兴 废 两 茫 茫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。
德泽(dé zé)的意思:德行和恩泽。指对他人的善行和恩惠。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
观文(guān wén)的意思:观察文献,学习知识
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
恺悌(kǎi tì)的意思:恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系,也指兄弟之间友爱、和睦相处。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
孟尝(mèng cháng)的意思:指对人或事物进行仔细观察、研究、分析。
贫士(pín shì)的意思:指贫穷的人,也可用来形容贫困、困顿的境况。
庆云(qìng yún)的意思:庆祝喜事,欢天喜地。
世谱(shì pǔ)的意思:指世间流传下来的各种书籍、文献。
太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。
威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。
文德(wén dé)的意思:指一个人的文化修养和道德品质。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
苍狗白衣(cāng gǒu bái yī)的意思:形容人衣着褴褛、破旧不堪。
- 翻译
- 安城西边有个庆云乡,那里的山青水秀,如同孟尝的风采。
每当看到豪门显贵展现出宽容仁爱,就让贫困的士人也有了光彩。
您家太尉声名远播,家族谱系中充满了文雅与恩德的传承。
即使是苍狗和白衣的微不足道,也无法掩盖历史的兴衰无常。
- 注释
- 安城:地名。
庆云乡:地名。
山秀:山势优美。
溪明:溪水清澈。
孟尝:指孟尝君,战国时期齐国贵族,以好客闻名。
朱门:富贵人家。
恺悌:宽容仁爱。
贫士:贫困的读书人。
太尉:古代官职,掌军事。
威名:显赫的名声。
世谱:家族世系。
观文:崇尚文德。
苍狗:比喻变化无常的事物。
白衣:平民百姓。
兴废:兴盛衰败。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅安城西部庆云乡的美丽景色,山川秀丽,溪水清澈,孟尝溪流出于此。诗人通过对朱门(贵族之家)推门时恺悌(谦和)的动作描写,表达了对主人家庭的敬意,并指出这使得贫士也有了荣光。这强调了王氏家族太尉的威望,以及他们家族德泽长久。最后两句则是诗人以苍狗白衣自喻,感慨于古今兴衰更替的无常。
诗中通过对自然景观和人物品行的描写,展示了作者李处权对王师古及其家族的敬仰之情,同时也流露出诗人对于世事变迁的感慨。整首诗语言优美,意境深远,体现了宋代文学的典雅风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和酬相公宾客汉南留赠八韵
自作分忧别,今方便道过。
悲酸如我少,语笑为君多。
泪亦因杯酒,欢非待绮罗。
路歧伤不已,松柏性无他。
怅望商山老,慇勤汉水波。
重言尘外约,难继郢中歌。
玉管离声发,银釭曙色和。
碧霄看又远,其奈独愁和。