《元应善利真人祠·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹邱（dān qiū）的意思：形容人的才情、品德等超群出众。
叫阍（jiào hūn）的意思：指叫门的守门人或门房。
可矜（kě jīn）的意思：可怜、可悲。
乐岁（lè suì）的意思：愉快地迎接新年，表示喜庆、快乐的心情。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
水旱（shuǐ hàn）的意思：形容灾难连绵不断，人们生活艰难。
所司（suǒ sī）的意思：指人们的言语和行为都受到约束和限制。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
万民（wàn mín）的意思：指所有的人民或众多的民众。
影响（yǐng xiǎng）的意思：指某种力量或因素对人或事物产生的改变或作用。
有守（yǒu shǒu）的意思：有所坚守，不轻易放弃
阻饥（zǔ jī）的意思：指解决温饱问题，防止饥饿。
- 注释
- 丹邱：地名，可能指代肥沃的土地。
壤：土地。
固：本来，自然。
司：掌管，决定。
吾民：我们的人，指百姓。
实：确实。
矜：怜悯，同情。
孰：谁。
应：顺应，符合。
捷：快速，顺利。
影响：指自然的季节变化。
乐岁：丰收之年。
阻饥：阻止饥饿，避免饥荒。
阍：古代宫门，这里比喻朝廷。
远亦知：即使在远方也能知道。
- 翻译
- 丹邱这片千里沃土，自然规律决定着水旱灾祸。
我们的百姓确实值得怜悯，有坚守者谁不期盼丰收呢。
顺应天地的节奏，丰收之年可以避免饥饿困扰。
万民齐声呼救，即使天子身处远方也会知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了丹邱这片土地上人民对自然环境变化的关注和对丰收的期盼。诗人认为水旱灾害本是天地自然的规律，但百姓生活实在值得同情，他们虔诚祈祷，希望神灵能带来及时的福祉，使他们在丰年中避免饥饿。万人齐声向天呼救，即使天子身处远方，也能感受到这种深切的民生疾苦。整体上，这首诗表达了诗人对民生疾苦的关怀以及对神灵庇佑的祈求，体现了古代文人士大夫的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢