《梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
存留（cún liú）的意思：指事物保存存在下来，没有消失或改变。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
温存（wēn cún）的意思：温柔地对待，关怀备至。
袭衣（xí yī）的意思：指衣服被迅速地抓住或夺走。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
巡檐（xún yán）的意思：指在房檐下巡视，比喻官吏勤勉巡查和管理。
衣裘（yī qiú）的意思：指富贵、豪华的衣服。
吟窗（yín chuāng）的意思：通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
遮莫（zhē mò）的意思：遮莫是指遮掩、掩盖。
- 翻译
- 月光洒在窗户上，稀疏的影子摇曳，微风吹过带来淡淡的香气，轻拂着衣物。
温暖的时光中，我们挽留对方，在屋檐下欢笑，尽管高楼上有人吹笛，却无法引发我们的忧愁。
- 注释
- 月上：月亮升起。
吟：吟唱，此处指月光照射。
疏影：稀疏的影子。
浮：飘动。
暗香：淡淡的香气。
袭衣裘：轻拂衣物。
温存：温馨的时刻。
留索：挽留。
巡檐：在屋檐下漫步。
遮莫：不管，尽管。
高楼：高高的楼房。
起笛愁：有人吹笛引起忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而温馨的画面。"月上吟窗疏影浮"，诗人以月夜为背景，映照在窗户上的月光投下稀疏的影子，营造出一种清冷而宁静的氛围。"暗香风动袭衣裘"，暗指梅花的香气随微风飘散，轻轻拂过诗人的衣物，暗示着冬日里梅花的芬芳与诗人内心的暖意。
"温存留索巡檐笑"，诗人似乎在享受这静夜的温暖，邀请身边的人一同欣赏这月下梅花，笑声回荡在檐下，透露出诗人与人共享美好时光的愉悦。"遮莫高楼起笛愁"，然而，高楼上忽然传来笛声，似乎带有一丝淡淡的哀愁，与前文的欢乐形成对比，增添了诗的层次感。
整体来看，易士达的《梅》通过月夜、梅花、笑声和笛声的交织，展现了诗人对生活情趣的细腻感受以及对情感微妙变化的捕捉，表达了他对美好瞬间的珍视和对忧郁情绪的微妙处理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送灵澈上人
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
咏史四首·其四
昔有平陵男，姓朱名阿游。
直发上冲冠，壮气横三秋。
愿得斩马剑，先断佞臣头。
天子玉槛折，将军丹血流。
捐生不肯拜，视死其若休。
归来教乡里，童蒙远相求。
弟子数百人，散在十二州。
三公不敢吏，五鹿何能酬。
名与日月悬，义与天壤俦。
何必疲执戟，区区在封侯。
伟哉旷达士，知命固不忧。
月下笛.春游武林寄别诸子
野馆寒轻，春衫乍减，倦闻鹃语。
斜阳外、无限离愁乱飞絮。
寻芳尚记西园路，问燕子、春还几许。
正津亭潮满，苍烟一碧，峭孤帆去。回顾。蘋花渡。
叹送尽流红，旧情难诉。渔村蟹舍，伴人惟是鸥鹭。
一舸长日依烟水，那更识、飘零小杜。
漫伫立，数归心，肠断孤山细雨。
扶风歌
朝发广莫门，暮宿丹水山。
左手弯繁弱，右手挥龙渊。
顾瞻望宫阙，俯仰御飞轩。
据鞍长叹息，泪下如流泉。
系马长松下，发鞍高岳头。
烈烈悲风起，泠泠涧水流。
挥手长相谢，哽咽不能言。
浮云为我结，归鸟为我旋。
去家日已远，安知存与亡？
慷慨穷林中，抱膝独摧藏。
麋鹿游我前，猿猴戏我侧。
资粮既乏尽，薇蕨安可食？
揽辔命徒侣，吟啸绝岩中。
君子道微矣，夫子固有穷。
惟昔李骞期，寄在匈奴庭。
忠信反获罪，汉武不见明。
我欲竟此曲，此曲悲且长。
弃置勿重陈，重陈令心伤！